viajado portugalština
cestoval
Význam viajado význam
Co v portugalštině znamená viajado?
viajado
Překlad viajado překlad
Jak z portugalštiny přeložit viajado?
viajado portugalština » čeština
Příklady viajado příklady
Jak se v portugalštině používá viajado?
Citáty z filmových titulků
Mas mesmo que tivesse delatado, mesmo que tivessem roubado o Rover, nunca teriam viajado centenas de quilómetros na vaga esperança que houvesse mais aqui para roubar.
Ale kdyby jste ho donutili a ukradli auto, nejeli by jste tak daleko na základě nějaké klamné naděje.
Sim, tem viajado de autocarro.
Jo, jela autobusem.
Muito sábio. Suponho que seja viajado, como se diz.
Vyvozuji z toho, že nejste z daleka.
Então, é viajado.
Takže to tam znáte.
Se ela tivesse viajado, poderia trazer novidades interessantes.
Kdyby tam stále někde byla, mohla by posbírat nějaké nové zajímavosti.
Imagino. -É por isso que tenho viajado.
To si dovedu představit.
Tenho viajado muito.
Prožil jsem bláznivý rok, pořád v pohybu.
Você é um homem viajado.
Jste zcestovalý muž, pane Regrete.
Tem viajado muito ultimamente?
Jste hodně cestoval v poslední době?
Tenho viajado muito neste ano.
Tenhle rok jsem byl dlouho na cestách.
Tem viajado.
Cestovala.
Não, eu tinha viajado.
Ne, je pryč z města.
Nao importa para onde eu tenha viajado na galáxia, Jim. o Comando desta nave é mais minha casa que qualquer outro lugar.
Ať jsem byl, kde jsem byl v celé galaxii, Jime, tady na můstku jsem mnohem více doma, než kdekoliv jinde.
Suponho que tenha viajado pela Índia.
Tipuji, že se potulujete po Indii.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Em contrapartida os primeiros-ministros Indianos, desde Jawaharlal Nehru, têm viajado até à China para expressar boa vontade e distribuir presentes estratégicos.
Naproti tomu indičtí premiéři cestují už od dob Džaváharlála Néhrúa do Číny proto, aby vyjádřili dobrou vůli a přivezli strategické dárky.