viajante portugalština

cestovatel

Význam viajante význam

Co v portugalštině znamená viajante?

viajante přídavné jméno

— aquele que viaja

viajante podstatné jméno

— indivíduo que viaja

Překlad viajante překlad

Jak z portugalštiny přeložit viajante?

viajante portugalština » čeština

cestovatel poutník cestující cestovatelka

Příklady viajante příklady

Jak se v portugalštině používá viajante?

Citáty z filmových titulků

Olhem para o pobre tipo, ele é apenas um viajante.

Podívejte se na něj, vždyť vypadá neškodně.

Por isso ou é um grande viajante. ou um grande mentiroso.

Takže je buď největším dobrodruhem, jaký kdy žil nebo je největším lhářem.

Diga a Carson City para vigiar a saida sul, e pare todo viajante para identificação.

Oznamte do Carson City, aby hlídali jižní cestu zastavili všechny cestující, zadrželi je pro identifikaci.

Pelo relógio, é dia. mas a escura noite estrangula a viajante luz.

Je dávno den, leč půlnoc rdousí putující lampu.

O poente ainda cintila em alguns raios do dia. e o atrasado viajante espora o cavalo para chegar a tempo à estalagem. e aproxima-se a razão de nossa tocaia.

Západ žhne ještě posledními pruhy dne: Teď pozdní poutník pobodává koně, by dostih hospody; a už se blíží, na koho čekáme.

Pode um viajante interromper saudando-vos?

Smí vás poutník vyrušit pozdravem?

Por que meus convidados devem ser sujeitos aos seus preconceitos quando eles não foram sujeitos ao meu Faça este viajante entrar em paz.

Proč by mí hosté měli podléhat vašim předsudkům když ani nepodléhají mým vlastním? Nabídni tomu poutnikovi vstup v míru.

Fugiu com um caixeiro-viajante.

Utekla mi s bubeníkem.

Disse que era um viajante. e quando me exigiu dinheiro. eu..eu neguei.

Řekl, že je obchodník. A když chtěl peníze, odmítla jsem, popadl mě.

Ela fugiu com um viajante.

Utekla mi s obchodním cestujícím.

Eu era caixeiro-viajante quando cheguei.

Když jsem sem přišel, byl jsem podomní obchodník.

Creio que esteve cá um viajante, há alguns dias atrás.

Před několika dny jste jednoho měli, doufám. Pana Harkera.

Sou caixeiro-viajante, cintas de senhora.

Já jsem obchodní cestující, prodávám dámský korzety.

O viajante no tempo senta-se no selim.

Cestující časem sedí v sedle.

Možná hledáte...