vs čeština
Příklady vs portugalsky v příkladech
Jak přeložit vs do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Král vs. Stillman, případ z roku 1926, zpráva o zločinu strana 463.
Existe o caso do Rei contra Stillman, referido nos relatórios de apelação criminal de 1926. na página 463.
Stejně tak Král vs. Porter, svazek 1 záznam ze soudního jednání rok 1942, strana 153.
Também, o Rei contra Porter, no volume um da Divisão de Informes do Rei de 1942. na página 153.
A nakonec případ Král vs. Sullivan ze kterého pochází tento záznam, což si Vaše ctihodnost jistě pamatuje jelikož tehdy zastupovala obžalobu.
E, finalmente, existe o caso do Rei contra Sullivan. no qual esta questão foi levantada e do qual certamente Sua Excelência se lembrará, uma vez que aparecia como representante da acusação.
Pokud si dobře pamatuji, tak podobná námitka Vaší ctihodnosti v případu Král vs. Sullivan byla přijata.
Se me lembro bem, uma objecção semelhante de Sua Excelência. em o Rei contra Sullivan foi mantida.
Co to má společného s případem stát vs. Bertram Cates?
O que isso tem a ver com o Estado contra Bertram Cates?
Slyšte, slyšte, soud pokračuje v případu stát vs. Bertram Cates.
Atenção. Este tribunal retoma o caso do Estado contra Bertram Cates.
Zkušenost vs. mládí v exibičním zápase dobré vůle.
Idade versus juventude, num espetáculo amistoso.
Máme před sebou případ Král vs. kapitán Edmund Černázmije. Flanderský vrah holubů!
O caso é o da coroa vs. Capitão Edmund Blackadder. o assassino de pombos!
Krémová vs. Krém.
Creme Contra Creme.
Hněv a sobeckost ohrožují svobodu což mi připomíná případ Bowers vs. Hardwick.
A paixão e os interesses pessoais são ameaças à liberdade. o que nos leva a Bowers contra Hardwick.
TYSON vs. BERBlCK 22.LlSTOPAD 1 986 S vidinou vítězství se z Tysona, vychovaněho velkým Cusem, stala divoká šelma.
Com o campeonato já a decorrer. antes na carreira do Tyson, a faísca tão fielmente alimentada por Cus D 'Amato tornou-se num grande incêndio.
Dallas vs. Arizona 1 7:1 4.
Dallas 17, Arizona 14.
Jsem tu kvůli jednání Black vs. Great Benefit.
Venho para a audição do caso Black contra Great Benefit.
V případě DeSoto vs. Klub Ruby, jsou hromady kradených důkazů.
É vantajoso lidar com chulos e ladrões. No caso de DeSoto contra o Clube Ruby há muitas provas roubadas.