vyzvednutí čeština

Příklady vyzvednutí portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyzvednutí do portugalštiny?

Osoba je na místě vyzvednutí.

Estamos no ponto de chegada.

Místo vyzvednutí a místo předání.

Onde apanhou e onde deixou.

To by bylo ideální, ale dělá na vyzvednutí z Ekvádoru.

Era bom, mas ele está ocupado numa extracção no Equador.

Prádelna vyzvednutí.

Lavanderia.

Paní Evangelistová, moje zásilky odteď zůstávají k osobnímu vyzvednutí na poště. A žádný klíč.

A partir de hoje, as minha cartas ficam na caixa dos Correios, com uma combinação secreta e sem chaves.

Domluvili jsme setkání k vyzvednutí léku, který potřebujete.

Marcamos um encontro para pegar a droga de que necessita.

Zařídím jeho vyzvednutí.

Eu organizo a entrega.

Když se něco podělá, rozdělíme se a setkáme se u místa vyzvednutí. - Jasný?

Se alguma coisa correr mal, separamo-nos e o encontro é na zona de descida.

K vyzvednutí pro pana Bakera dnes večer v 18.30 v Baker Street 221 B.

É claro e conciso.

V druhé fázi vyřeší záchranný tým plukovníka Trautmana vyzvednutí.

A unidade do coronel Trautman depois tira de lá os homens.

Dal mi nějakej kód poté, co jsem rozhod, že na vyzvednutí je to moc nebezpečný.

Deu-me um código depois de que decidi que era muito perigoso recolhê-lo.

Kontajner 14 připraven k vyzvednutí.

Contentor 14 pronto para o guincho.

Připraveni na vyzvednutí.

Pronto para o guincho.

Posádka se přesune na levobok a připraví se k vyzvednutí.

OK, pomos toda a tripulação a bombordo para o salvamento. Obrigado.