vyzvat čeština

Překlad vyzvat portugalsky

Jak se portugalsky řekne vyzvat?

vyzvat čeština » portugalština

desafiar

Příklady vyzvat portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyzvat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, zbabělec, který utekl, když tam neměl Richarda, za kterého by se schoval předtím, než jsem ho mohl vyzvat na souboj.

Sim, um covarde, que fugiu quando já não tinha o Richard para o esconder antes que eu pudesse desafiá-lo para me encontrar.

Zkus vyzvat Zlatovlásku.

Aproveita agora e fica calado.

Snad jste se už nestačili vyzvat na souboj.

Não se conhecem o suficiente para um duelo.

Máte právo vyzvat mě později na poli cti.

Isto não impede o seu direito para me chamar ao campo de honra mais tarde.

Navrhuji vyzvat občany města do ulic, aby vzdali poctu Glabrovi, až bude pochodovat ulicemi.

Proponho se formem alas fora da cidade, amanha,. em tributo a Glabrus, enquanto ele passa em marcha.

Takže zůstávám, než vyhraju dost, abych moh znovu vyzvat Minnesotu.

Ou ficar. Ficar até arranjar dinheiro para jogar com Fats outra vez.

Mám vyzvat lodě, aby nás začaly nabírat?

Quer que mande os navios começarem a recolher-nos?

Obhajovat se nebo je vyzvat.

Que escolha. Defender-me ou desafiá-lo.

Vyzvat soud? Vás všechny.

Desafiar o tribunal.

Proto tě Kluster chce poslat pryč. ale ty máš kuráž ho vyzvat.

É por isso que Kluster quer-te mandar embora, mas tu tens raça para desafiá-lo.

Musí nás vyzvat, abysme tu zůstali.

Ele tem de nos convidar para ficarmos.

Vždyckys říkal, že tě kdokoli z nás může vyzvat.

Sempre disseste que te podíamos desafiar.

Ty myslíš, že bych se měl sebrat a zavolat Steva Hendersona. a vyzvat ho na pěstní souboj nebo něco.

Significa que crie que devo chamar ao Steven Henderson. e chamá-lo pra briga.

Najde se tu někdo, koho bych mohl vyzvat?

Então? São homens para enfrentar o desafio?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Firmy také mohou využít svého vlivu a vyzvat své dodavatele, distributory a partnery, aby podporovali ženami vlastněné firmy a podněcovali genderově neutrální inzerci.

As empresas também podem usar sua influência junto de fornecedores, distribuidores e parceiros a fim de apoiar as empresas detidas por mulheres e incentivar a publicidade não discriminatória quanto ao género.

Liga arabských států by měla veřejně obvinit Radu bezpečnosti z rezignace na zodpovědnost zachovávat mezinárodní mír a bezpečnost a vyzvat státy s významnými zájmy v regionu, aby se připojily k jejich akci.

A Liga Árabe deveria encarregar publicamente o Conselho de Segurança de abdicar da sua responsabilidade de preservar a paz e a segurança internacionais e de apelar aos países com interesses importantes na região para se unirem a eles na acção.

Možná hledáte...