zesílený čeština

Příklady zesílený portugalsky v příkladech

Jak přeložit zesílený do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jde o pocit méněcennosti získaný v raném dětství a ještě zesílený jistými zážitky v dospělosti.

O principal diz respeito a complexos de inferioridade na infância, agravados em adulto.

Zesílený bojový poplach.

Alerta máximo!

Ještě jsou vertikálně a horizontálně zesílený ocelovejma tyčema.

Atravessada por barras de aço tanto na vertical como na horizontal.

Stačí to zavěsit na pásek, zastrčit semhle a jste zesílený.

Basta pendurá-lo no cinto, ligá-lo e já tem um amplificador.

New York je jako zesílený Kansas.

Nova Iorque é um Kansas mais intenso.

To je 500x zesílený zvuk páření švábů.

O som das baratas acasalando. Aumentando quinhentas vezes.

Tento signál byl vyslán zpět, velmi zesílený což je nemylným znakem inteligence.

Esse sinal foi-nos reenviado, extremamente amplificado um signo inequívoco de inteligência.

Potřebuju zesílený jištění pro ty humvee!

Preciso de segurança reforçada para os veículos!

Zesílený ve staré kanalizaci, která je pod touto části Seattlu. Podzemní prameny?

Que ouviam o som de águas subterrâneas. talvez amplificado pelas velhas condutas. que passam por baixo desta parte de Seattle.

Že to byl zvuk podzemních pramenů. Zesílený ve staré kanalizaci, která je pod touto části Seattlu.

Que ouviam o som de águas subterrâneas. talvez amplificado pelas velhas condutas. que passam por baixo desta parte de Seattle.

Potřebuje být nějak zesílený, aby mohl být přenesený zpět na mateřskou loď nebo na planetu Zeta Reticuli nebo kamkoli, kde se naši malí kámoši potloukají.

Precisa ser amplificado de alguma forma antes que possa ser transmitido para a nave-mãe ou ao planeta Zeta Reticuli ou onde quer que os nossos amiguinhos estejam.

Opakovatelné jádro, zesílený dosah.

Núcleo reutilizável, grande raio de acção.

Zvuk je zesílený.

Estou a aumentar.

Víme, že náš neznámý má zesílený smysl pro dobro a zlo.

Sabemos que nosso suspeito tem um sentido de certo e errado aguçado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Toto dění odráží i upevňuje zesílený nacionalismus napříč regionem.

Estes desenvolvimentos simultaneamente reflectem e reforçam o aumento do nacionalismo na região.

Možná hledáte...