znázorňující čeština

Příklady znázorňující portugalsky v příkladech

Jak přeložit znázorňující do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Zde je král Siamu. V pravé ruce je zbraň. Znázorňující jak zničí vše co s ním bude bojovat.

Agora que estou aqui há muitos meses, ele se tornou muito mais que isso porque conheci o povo do Sião, e estou aprendendo a compreendê-lo.

Znázorňující potíže na začátku.

A imagem de dificuldade ao início.

Objednal obraz v oleji, znázorňující potápějící se loď s vlajkou Francie.

Encomendou uma pintura a óleo de um dos meus navios a afundar!

Každopádně, tohle, ehm--OK. Toto je kresba, znázorňující Leviatan. stvůra strážící vchod do Atlantidy.

Ora, esta é uma ilustração de um Leviatã, a criatura que guarda a entrada da Atlântida.

Měla přesvědčit svět, že slavný skupinový portrét znázorňující amsterdamskou milici je jen zcela nevinný obraz shromáždění bujných vojáků před mušketýrským výcvikem.

Era tão barulhento que não creio que pudesse desaparecer tão facilmente. Desonrado. Estava bêbado enquanto estava no posto de tiro.

Nevšední koberce. Obraz, znázorňující škuner, ztracený na moři.

Papel de parede florido, a alcatifa é banal, excepto por uma mancha, em baixo de um quadro barato de uma escuna perdida no mar.

Třeťáci budou vytvářet těstovinová diorámata znázorňující scény z mého života.

As crianças da terceira classe criarão dioramas de massa em que retratam cenas da minha vida.

Objevil se u mě nahý. Panic, kterého přitahovala socha znázorňující zrození mého boha.

Ele apareceu-me nu, virgem, no estado exacto que representa o nascimento do meu deus.

Byl to také první i poslední obraz, znázorňující skupinový portrét.

Também foi a primeira e última vez que fez um retrato de grupo.

Číslo znázorňující portál, cestu, do jiného realmu.

Esse número representa um portal, uma passagem para outro reino.

V Mahayana Buddhismu,tři průvodci jsou Amitabha, Buddha nekonečného světla, a jeho dva společníci, jeden znázorňující moudrost a jeden soucit.

No Budismo Mahayana, os três guias são Amitabha, o Buda da Luz Infinita e os seus dois companheiros, que representam a sabedoria e a compaixão.

Je námi puritány používán jako žijící precedens, znázorňující dětem zlo chtíče. Tvůj hřích a tvé utrpení, byly přeměněny ve skutku požehnaný dar.

É usada como exemplo por nós puritanos, para explicar às crianças os males da luxúria.

Shromáždili jsme předměty znázorňující její slabiny. Posvátnou půdu, popel padlého vikinga, - krev čarodějky, která jí zlomila srdce.

Recolhemos objetos que representam as suas vulnerabilidades: solo sagrado, cinza de um Viking morto e o sangue da bruxa que partiu o seu coração.

Tahle čára znázorňující úbočí je úžasná.

Esta linha do flanco é sublime.

Možná hledáte...