znázorňující čeština

Překlad znázorňující francouzsky

Jak se francouzsky řekne znázorňující?

znázorňující čeština » francouzština

qui sert à expliquer illustratif

Příklady znázorňující francouzsky v příkladech

Jak přeložit znázorňující do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

V pravé ruce je zbraň. Znázorňující jak zničí vše co s ním bude bojovat.

Dans main droite, il tient arme. pour montrer que lui tue. tous ennemis.

Aby ctěné publikum na takové nepříjemné pravdy zapomnělo, připravili jsme závěrečnou scénu, znázorňující velkou pravou lásku.

Pour vous faire oublier ces vérités pénibles voire suspectes, voici une scène finale du véritable amour dans toute sa splendeur.

Znázorňující potíže na začátku.

Ça annonce des difficultés au début.

Mám tady tabulku znázorňující, jak to bude fungovat.

J'ai un tableau qui va vous montrer comment ça va fonctionner.

Objednal obraz v oleji, znázorňující potápějící se loď s vlajkou Francie.

Il a commandé une peinture représentant un de mes vaisseaux en train de sombrer.

Každopádně, tohle, ehm--OK. Toto je kresba, znázorňující Leviatan. stvůra strážící vchod do Atlantidy.

Peu importe, ceci est. une illustration du Léviathan, gardien de l'entrée de l'Atlantide.

Třeťáci budou vytvářet těstovinová diorámata znázorňující scény z mého života.

Les CE2 dessineront des scènes de ma vie avec des macaronis.

Sagan spolu se zakladatelem SETI Frankem Drakem navrhli pozlacenou hliníkovou destičku, o rozměrech zhruba šest krát devět palců, která obsahovala kolekci symbolických obrázků znázorňující lidi a Zemi.

NARRATEUR : Sagan, avec Frank Drake, le fondateur de SETI, ont conçu une plaque en aluminium anodisée d'or, mesurant environ 15 cms sur 23, qui contient une collection d'images symboliques représentant les humains et la Terre.

Vypadáš jako socha znázorňující zmatení.

Tu ressembles à une statue publique honorant la confusion.

Pro mého otce, jsem k jeho narozeninám upletl přehoz, znázorňující důležité momenty v našem vztahu.

Pour l'anniversaire de mon père, j'ai brodé une tapisserie décrivant les moments mémorables de notre relation.

Loni v zimě mě na cestách dojaly egyptské hrobky Pabasa z 26. dynastie, znázorňující antické umění apikultury.

Cet hiver, pendant mon voyage, j'ai été ému par la tombe égyptienne de Pabasa, de la 26ème dynastie, représentant l'art ancien de l'apiculture.

Je námi puritány používán jako žijící precedens, znázorňující dětem zlo chtíče.

Elle est utilisée comme précédent par les puritains pour faire comprendre aux enfants les dangers de la luxure.

Ne, je to metaforický subjekt znázorňující psychický útok v sdíleném snu.

Non, c'est une construction métaphorique représentant une attaque psychique dans un paysage onirique commun.

Shromáždili jsme předměty znázorňující její slabiny.

Nous avons collecté des items qui représentent ses vulnérabilités.

Možná hledáte...