znárodnění čeština
Překlad znárodnění francouzsky
Jak se francouzsky řekne znárodnění?
Příklady znárodnění francouzsky v příkladech
Jak přeložit znárodnění do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako první věc po nástupu do úřadu vydal Roosevelt zákon pro nouzovou podporu bank a odmítl uvažovat o znárodnění.
Les premières mesures de Roosevelt furent d'ordre bancaire. Il refusa aussi toute nationalisation.
Znárodnění podniků a parcelování půdy přinesou sociální spravedlnost.
La nationalisation des usines, etc. apportera la justice sociale.
Porušili jste zákon o vzácných kovech podezření ze spekulací a maření zákona o znárodnění.
Vous avez violé la loi sur les métaux, contre la spéculation et sur la nationalisation.
Nemá žádné plány na znárodnění ropných polí.
Il n'a pas du tout l'intention de nationaliser le pétrole.
Mluvíte o znárodnění.
C'est la nationalisation, Bretton.
I přes znárodnění Fannie Freddie, je trh na celém území nadále negativní.
Malgré la nationalisation, 11 SEPTEMBRE 2008 NEW YORK le marché continue à chuter.
Po znárodnění gulanitových dolů jsme zdvojnásobili mzdy a ztrojnásobili produktivitu.
En nationalisant les mines de gulanite, nous avons doublé les salaires et triplé la productivité.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vláda mohla krize využít ke znárodnění všech bank a firem ve finanční tísni.
Le gouvernement aurait pu profiter de la crise pour nationaliser toutes les banques et les entreprises victimes de difficultés financières.
Socializace ztrát a privatizace zisků je ještě znepokojivější než důsledky znárodnění bank.
Nationaliser les pertes tout en privatisant les gains est plus inquiétant que les conséquences de la nationalisation des banques.
Povede například k opětovnému znárodnění rozsáhlých bolivijských ložisek zemního plynu?
Va-t-elle, par exemple, mener à une nouvelle nationalisation des vastes réserves de gaz naturel de Bolivie?
A přetrvávající těžkosti nizozemské bankovní soustavy - minulý měsíc došlo ke znárodnění další banky - naznačují, že do mezery mezi tykadly lze velmi snadno spadnout.
Et les difficultés persistantes du système bancaire néerlandais - une autre banque a été nationalisée le mois dernier - suggèrent qu'il est facile de tomber dans le fossé entre des twin peaks.
Moralesovo znárodnění bolivijských ropných a plynových polí však vyvolalo v celém mezinárodním společenství šokové vlny.
Mais sur la scène internationale, la nationalisation des gisements de pétrole et de gaz par ce nouveau dirigeant a fait sensation.
Možná hledáte...
znárodnit |
znásilněný |
znázorňující |
znázorňovat |
znázorněný |
znázornění |
znázornit |
znásobit |
znásilňování |
znásilňovat |
znásilnit |
znásilnění