znásilňování čeština

Příklady znásilňování francouzsky v příkladech

Jak přeložit znásilňování do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Kníže, podle vás, znásilňování páchané ze svědomitosti, kolik to stojí rublů?

Prince, à votre avis un viol avec scrupules ça se paie combien de roubles?

Prehlížení jeho chybicek, jako znásilňování cizích žen, je dost velkorysé.

Et c'est gentil de la part de tout le monde d'excuser des peccadilles tel qu'un viol.

Vzali jsme japonský film. s japonskými herci a herečkami. Je to skvělý film, znásilňování, loupeže, vraždy.

Un film aux couleurs superbes, plein de pillages, de tueries, de viols. j'ai fait sauter toutes les voix et j'ai refait la bande sonore.

Alvar Liddel. letecký most do Berlína. morální rozhořčení nad Profumovou aférou. ulice plné poflakujících se hippies, znásilňování, rabování a zabíjení.

Alvar Liddell, vol pour Berlin, bouleversement moral, l'affaire Profumo, de jeunes hippies errant dans les rues, violant, pillant et massacrant.

Jestli ještě uslyším něco o zabití Maitlanda. nebo že někdo půjde na velitelství a oddělá generála. nebo řeči o znásilňování sester v polní nemocnici, vlastnoručně vás uškrtím!

Si quelqu'un parle encore de buter Maitland ou d'aller étriper le général au Q.G., ou de violer deux ou trois infirmières, je l'étrangle de mes mains!

Myslím, že moje kino pomáhá zastavit znásilňování.

Mon cinéma prévient le viol.

Kurt a Ram neměli škole co nabídnout kromě znásilňování a vtipů o AIDS.

Ils ne servaient qu'à violer des filles et faire des blagues sur le SIDA.

Spusťte vlajky a vraťte se nazpět do Anglie. U každého domu poproste o odpuštění za 100 let loupení, znásilňování a vražd.

Abaissez vos drapeaux et retournez directement en Angleterre, et sur la route, demandez pardon dans chaque demeure pour 100 ans de vols, de viols et de meurtres.

Řekl jsem mu o mučení, o bití a znásilňování.

J'ai raconté les tortures, les coups, les viols.

Znásilňování.

Des viols filmés.

Ano, kámoši. Nebude to čas znásilňování a drancování, že jo?

Eh, les gars, ça serait peut-être bien le moment de violer et piller?

Je to hroznej svět! Hlad, amputace, mučení, znásilňování, zacpávání otvorů.

C'est un monde horrible, il y a la famine, les démembrements, la torture, les viols.

Prohibicionista v New Yorku, starosta Fiorello La Guardia, byl skeptický k požadavkům vlády a nevěřil, že marihuana způsobuje smrt, znásilňování a úpadek americké mládeže.

Le maire anti-prohibitionniste de New York, Fiorello La Guardia, doutait des arguments du gouvernement disant que l'herbe poussait au meurtre, et à la destruction de la jeunesse.

Myslíš jako uvěznění, znásilňování a otročení. zacházení jako se zvířaty v misiích plných zlých Evropských chorob?

Si je te dis prison, travaux forcés, cloît rés comme du bétail dans une mission infectée de maladies.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Extremističtí Palestinci přísahají, že nepřestanou bojovat, dokud nebude zničen Izrael, vnímaný jako koloniální znásilňování islámského světa.

Les extrémistes palestiniens ont juré de se battre jusqu'à ce qu'Israël, perçu comme un abus colonialiste sur le monde islamique, soit détruit.

Žaloba líčí brutální zločiny - masové vraždy, znásilňování a přesídlení stovek tisíců lidí - systematicky prováděné v Guatemalské vysočině.

L'acte d'accusation décrit des crimes sauvages (des tueries, des viols, le déplacement de centaines de milliers de personnes) perpétrés systématiquement dans les montagnes du Guatemala.

Lidé, kteří sledují masakrování vlastních dětí a rodičů, znásilňování svých manželek, dcer a sester nebo bohapusté ničení svých domovů a živobytí, nezapomínají.

Ceux et celles qui voient leurs parents et enfants massacrés, le viol de leur femmes, sœurs et filles, et la destruction gratuite de leur foyer et de leurs moyens de subsistance, n'oublient pas.

Zpráva Koncese ke znásilňování přitáhla širokou pozornost k jihovýchodní Asii.

Le rapport Permis de violer a suscité beaucoup d'intérêt en Asie du Sud-Est.

Zvláštní zpravodaj OSN pro otázky násilí proti ženám zveřejnil materiály, které potvrzují informace obsažené ve zprávě Koncese ke znásilňování a přidávají bezpočet dalších případů z Barmy.

Le rapporteur spécial des Nations unies sur la violence contre les femmes a publié des documents qui confirment les informations publiées dans Permis de violer et recensent beaucoup d'autres cas à l'intérieur de la Birmanie.

Pachatelé hromadného znásilňování a dalších forem sexuálního násilí během válek však obvykle stíháni nejsou.

D'une manière générale, les auteurs de viol systématique en temps de guerre et d'autres formes de violence sexuelle ne sont pas poursuivis.

O znásilňování a dalších formách sexuálního násilí na ženách by měly otevřeně diskutovat vlády, členové parlamentu, předáci milicí i lidé ovlivňující veřejné mínění.

Il importe que le viol et d'autres formes de violences sexuelles contre les femmes soient débattus ouvertement par les gouvernements, les députés, les chef de milice et guides d'opinion.

Možná hledáte...