znásilňování čeština

Příklady znásilňování spanělsky v příkladech

Jak přeložit znásilňování do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Prehlížení jeho chybicek, jako znásilňování cizích žen, je dost velkorysé.

Es muy magnánimo disculpar sus pequeños defectos, como violar a la esposa de otro.

Je to skvělý film, znásilňování, loupeže, vraždy.

Es una excelente película. Tiene colores magníficos,. y está llena de pillajes, de matanzas, violaciones.

Dá se říci: Jde o znásilňování ústavy těmi, kteří se prohlašují za její ochránce.

Es decir: quieren que la Constitución sea violada por quienes tienen la tarea y el deber de hacerla respetar.

Kurt a Ram neměli škole co nabídnout kromě znásilňování a vtipů o AIDS.

Kurt y Ram no tenían nada que ofrecer a la escuela salvo violaciones a sus citas y chistes sobre el SIDA.

U každého domu poproste o odpuštění za 100 let loupení, znásilňování a vražd.

Por cada casa que paséis, pedid perdón por cien años de pillaje, abusos y asesinatos.

Přijdou nové zločiny, nastražené bomby, zabití lidé. Znásilňování, vloupání a rabování.

Todavía hay delitos que cometer, bombas que colocar, gente que matar. violar, robar y saquear.

Řekl jsem mu o mučení, o bití a znásilňování.

Se lo conté todo sobre las torturas, las palizas y las violaciones.

Znásilňování.

Películas de violaciones.

Je to hroznej svět! Hlad, amputace, mučení, znásilňování, zacpávání otvorů.

Es un mundo horrible de hambre, desmembramientos, tortura, violación.

Prohibicionista v New Yorku, starosta Fiorello La Guardia, byl skeptický k požadavkům vlády a nevěřil, že marihuana způsobuje smrt, znásilňování a úpadek americké mládeže.

El guardián de prohibición de Nueva York, Fiorello La Guardia, era escéptico a creer que la marihuana causaba asesinatos, violación y la destrucción de la juventud norteamericana.

Myslíš jako uvěznění, znásilňování a otročení. zacházení jako se zvířaty v misiích plných zlých Evropských chorob?

Les hicieron prisioneros, les sometieron a trabajos forzados, les metieron en una misión infestada de enfermedades europeas.

Vlna znásilňování, která se jako mor šíří naším krajem. a špiní čest našich krásných žen. má svého viníka!

Bueno, la cosa ya empezó a andar.

Váš oddaný služebník Sinchi. vás vyzývá ke spolupráci na tomto případu. a požaduje od armádního velení. jasnou a otevřenou odpověď. na znásilňování páchané. nepřizpůsobivými členy naší armády.

El suscrito debió procurar a Sinforoso Caiguas y Palomino Rioalto del equipo necesario (véanse recibos 1, 2 y 3), para que, trabajando diligentemente, quemaran las basuras, baldearan suelo y paredes y desinfectaran todo con creso.

A to nemluvím o znásilňování.

No les menciono haber sido sodomizado, violado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Extremističtí Palestinci přísahají, že nepřestanou bojovat, dokud nebude zničen Izrael, vnímaný jako koloniální znásilňování islámského světa.

Los extremistas palestinos juran que lucharán hasta destruir a Israel (a quien ven como una imposición colonial sobre el mundo islámico).

Nezákonná zadržování, únosy, mizení osob, systematické mučení, znásilňování a nelidské podmínky ve věznicích, to vše už od 80. let zaznamenávaly organizace za lidská práva a také hrstka egyptských soudů.

Las organizaciones en pro de los derechos humanos y unos pocos tribunales egipcios documentaron perfectamente desde el decenio de 1980 detenciones ilegales, raptos, desapariciones, torturas sistemáticas, violaciones y condiciones carcelarias inhumanas.

Žaloba líčí brutální zločiny - masové vraždy, znásilňování a přesídlení stovek tisíců lidí - systematicky prováděné v Guatemalské vysočině.

La acusación describe crímenes brutales (matanzas masivas, violaciones y el desplazamiento de cientos de miles de personas) cometidos sistemáticamente en las sierras guatemaltecas.

Vzhledem k šokujícímu vzestupu násilných trestných činů a rostoucímu počtu ohavných případů znásilňování a zneužívání dětí se dnes často objevují výzvy - podporované širokou veřejností -, aby byl obnoven trest smrti.

Con la alarmante alza de los crímenes violentos y el aumento de terribles crímenes de violación y abuso infantil, en la actualidad hay frecuentes llamados para reinstituir la pena capital, los cuales tienen un amplio respaldo público.

Lidé, kteří sledují masakrování vlastních dětí a rodičů, znásilňování svých manželek, dcer a sester nebo bohapusté ničení svých domovů a živobytí, nezapomínají.

La gente que es testigo de la matanza salvaje de sus hijos y sus padres, la violación de sus esposas, hijas y hermanas, y la destrucción injustificable de sus hogares y sus vidas nunca olvida.

Zpráva Koncese ke znásilňování přitáhla širokou pozornost k jihovýchodní Asii.

Licencia para violar atrajo una amplia atención en el sudeste asiático.

Zvláštní zpravodaj OSN pro otázky násilí proti ženám zveřejnil materiály, které potvrzují informace obsažené ve zprávě Koncese ke znásilňování a přidávají bezpočet dalších případů z Barmy.

Y el informador especial de las Naciones Unidas sobre violencia contra las mujeres publicó material que corrobora la información que aparece en Licencia para violar y suma varios casos nuevos de Birmania.

Během genocidy ve Rwandě bylo masové znásilňování pravidlem.

Durante el genocidio en Rwanda, las violaciones masivas eran la norma.

Pachatelé hromadného znásilňování a dalších forem sexuálního násilí během válek však obvykle stíháni nejsou.

Sin embargo, quienes cometen violaciones y otros tipos de violencia sexual durante las guerras generalmente no son enjuiciados.

O znásilňování a dalších formách sexuálního násilí na ženách by měly otevřeně diskutovat vlády, členové parlamentu, předáci milicí i lidé ovlivňující veřejné mínění.

Los gobiernos, los parlamentarios, los líderes de milicias y de opinión deben discutir abiertamente la violación y otras formas de violencia sexual contra las mujeres.

Možná hledáte...