šokovaně čeština
Příklady šokovaně rusky v příkladech
Jak přeložit šokovaně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedívejte se tak šokovaně.
Не будь так удивлен.
To dlouho nevydržíš, jestli budeš pokaždé vypadat tak šokovaně.
Ты долго не протянешь, если будешь на всех смотреть таким потрясенным взглядом.
Ty se ptáš, co si myslím? Netvař se tak šokovaně, chlapče.
Перестань выглядеть таким потрясенным, мальчик.
Ty jsi v sedmém nebi. Tvůj manžel vypadá docela šokovaně.
Вы счастливы, но твой муж выглядит, как контуженный.
Proč se tváříš tak šokovaně?
И почему кажешься таким растерянным?
Netvař se šokovaně, Martho.
Марта, не изображай потрясение. От этого лицо кажется толстым.
Viděla jsem jeho obličej, když uviděl obsah kufru a vypadal dost šokovaně, skoro jako já.
Я не знаю. Я видела его лицо, когда он заглянул в багажник. Он выглядел таким же потрясенным, как и я.
A netvař se tak šokovaně.
Нечего удивляться.
Smrťák se šokovaně vypotácel ven na ulici, zvednul ruce a tím ji donutil, aby najela do toho sloupu.
Смерть, шатаясь, вышла на улицу, подняла свои руки, и заставила ее врезаться в осветительный столб.
Proč zníš tak šokovaně?
Нет, это просто.
Netvařte se tak šokovaně.
Что вас так удивляет?
Prosím. Netvař se tak šokovaně. Ne.
Прошу, не смотри, как контуженная.
Přestaň se už tvářit tak šokovaně.
Перестань так удивленно пялиться.
Vypadáte trochu šokovaně.
Вы, похоже, шокированы.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.