šokovaně čeština
Příklady šokovaně spanělsky v příkladech
Jak přeložit šokovaně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedívej se tak šokovaně, Ellen.
No se escandalice, Ellen.
Vypadáte šokovaně.
Parece sorprendido.
Vypadáte šokovaně, kapitáne.
Parece sorprendida, capitán.
Vypadáš šokovaně.
Se lo veía muy alterado.
Zakročí vláda, všichni se budou tvářit šokovaně, majetek Cale lndustries bude zabavený jako důkaz pobouření.
El gobierno sale al cruce y todos fingen sorprenderse. Luego confiscarán los bienes de Industrias Cale.
Západ manipuluje celými státy a pak se tváří šokovaně, když uhryznou ruku, která je krmila.
Occidente manipula países enteros, y luego se sorprende si se le revuelven y le muerden la mano.
Odpusťte jestli vypadám šokovaně, ale věřil jsem, že jste mrtvá.
Desde luego. Perdona si tengo cara de sorprendido, pero creía que estabas muerta.
Netvař se tak šokovaně, chlapče.
No te quedes tan pasmado, chico.
Tvůj manžel vypadá docela šokovaně.
Tu esposo luce un poco traumatizado.
Netvař se šokovaně, Martho.
Quita ese gesto de sorpresa, Martha.
Vypadáte dost šokovaně.
Parece muy impresionado.
Vyděla jsem jeho výraz, kdy se podíval do toho kufru a vypadal stejně šokovaně jako já.
Vi su cara cuando miró en la cajuela. Y se veía tan conmocionado como yo.
Tak nevypadejte tak šokovaně.
No se asusten.
Zníš nějak šokovaně.
Suenas sorprendida.