беззаконие ruština

bezpráví

Význam беззаконие význam

Co v ruštině znamená беззаконие?

беззаконие

отсутствие законности нарушение закона, незаконные поступки, действия
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad беззаконие překlad

Jak z ruštiny přeložit беззаконие?

беззаконие ruština » čeština

bezpráví porušení zákona nezákonnost

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako беззаконие?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady беззаконие příklady

Jak se v ruštině používá беззаконие?

Citáty z filmových titulků

Воздай возмездие гордым и обрати на них беззаконие их.
Povede mne kolem klidných vod. Uzdraví mou duši.
Беззаконие приняло невиданные размеры.
Celou tu dobu panovalo bezvládí.
Мир Запада - это насилие и беззаконие, это общество, которое держится на оружии и решительности.
Westernový svět je plný násilí, ozbrojených band a akce.
Это беззаконие, я требую расследования.
Tohle je naprostá nehoráznost. Požaduji okamžité vyšetření.
А сегодняшнее беззаконие. Вот как вы отплатили за мою снисходительность.
A tento. dnešní přestupek je vaší odplatou za mou shovívavost.
Спасибо. За беззаконие.
Tak na blbiny!
Я не удивлён что они творят беззаконие.
Nemožné oni jsou tak zákeřní, víc než já..
Весь этот суд - сплошное беззаконие.
Celý tento proces je urážka.
Да, это. это произошло сто лет назад, но. но мы никогда не забудем беззаконие этих красных канадцев.
FAUNTROY V: Ano, to je. to je už více než sto let, ale. ale my jsme nikdy nezapomněli na tuhle kanadskou nespravedlnost.
Помилуй мя Боже по велицей милости Твоей и по множеству щедрот Твоих, очисти беззаконие мое. И паче снега убелюся Слуху моему даси радость и веселие возрадуются кости смиренныя.
Smiluj se nade mnou Bože, podle velikého milosrdenství svého a podle množství slitování svých očisti nepravost mou a stanu se bělejším než sníh sluchu mému radost a veselí dáš a zaradují se kosti ponížené.
Ищем беззаконие.
Hledáme potížisty.
Этот район погружается в беззаконие.
Na tomhle místě není nic v pořádku.
В ближайшие несколько месяцев. вы будете защищать закон там, где беззаконие приняло угрожающие масштабы.
Během následujících měsíců budete chránit právo a pořádek tam, kdo se rozbujelo bezpráví.
Такое беззаконие будет только поощряться, если на сцене будет визжать хоровой кружок! Сью, это не обсуждается!
A toto bezpráví má být ještě podporováno vřískáním našeho sboru?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Опасность для мирового сообщества заключается в том, что беззаконие Путина экспортируется в другие страны.
Nebezpečím pro svět je přitom momentálně probíhající vývoz Putinovy nezákonnosti.
Сербия, по-видимому, снова будет отсталой страной, где правит беззаконие.
Srbsko se pro mnohé opět stane zemí zaostalou a bezzákonnou.
Самая неотложная проблема, стоящая перед новым правительством, это буйное беззаконие и анархия во всем палестинском обществе.
Nejnaléhavější výzvou, před níž nová vláda stojí, je bezuzdná zločinnost a anarchie napříč palestinskou společností.
Неопределенность и беспорядки, имевшие место в Египте в последние полтора года, подпитывают усиливающееся беззаконие на Синайском полуострове.
Nejistota a chaos, které v posledních 18 měsících zachvátily Egypt, jen přiživují sílící bezpráví v Sinaji.
Только переговоры, не судебные тяжбы, могут остановить это беззаконие.
Pouze jednání, nikoliv právnické hašteření, může tuto nepravost ukončit.
Радикальное беззаконие лежало в основе процесса приватизации на Украине.
V srdci ukrajinského privatizačního procesu stála radikální nezákonnost.
Чтобы прекратить беззаконие, палестинская служба безопасности должна отменить неприкосновенность, которой пользуются вооружённые люди, безнаказанно использующие своё оружие, чтобы ранить и убивать людей и уничтожать их собственность.
Aby se zabránilo všeobecné nezákonnosti, palestinské bezpečnostní vedení bude muset odstranit ochranu, jíž požívají ozbrojení jedinci, kteří své zbraně beztrestně používají k ubližování na zdraví, zabíjení a ničení majetku.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...