бессилие ruština
slabost
Význam бессилие význam
Co v ruštině znamená бессилие?
бессилие
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad бессилие překlad
Jak z ruštiny přeložit бессилие?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako бессилие?
бессилие ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady бессилие příklady
Jak se v ruštině používá бессилие?
Citáty z filmových titulků
И мы чувствуем свое бессилие.
A citíme se velmi malí.
Я вижу опасность, бессилие и болезни.
Vidím nebezpečí. slabost a chorobu.
Видя твоё бессилие, слушая это.
Vidím vaši bezmocnost, z toho co slyšíte.
Но я думаю, что это как раз и важно. Это полное бессилие мужской фантазии.
A víš, co nejdřív bychom měli udělat něco velice důležitého.
Я почувствовал абсолютное бессилие.
Cítil jsem se naprosto bezmocně.
Фактически, Бессилие в песне относится к слезам которые я пролил после плохого расставания.
Vlastně. mokrost v písni odkazuje na slzy, které jsem proléval po zlém rozchodu.
Бессилие ужасно.
Já už nemůžu být takhle neužitečná.
Я понимаю, как это страшно и какое бессилие ты чувствуешь.
Chápu, jak je to děsivé a jak bezmocně se musíš cítit.
Исследования показывают, что когда отношения разрушаются, изучаемый зачастую чувствует бессилие и злость.
Studie ukazují, že když vztah selže, student se často cítí bezmocný a naštvaný.
Выросший в таком районе парнишка может почувствовать отчаяние. Бессилие.
Když kluk vyrůstá v takové čtvrti, může se začít cítit cítit zoufalý.
НО бессилие просто не даёт мне дышать. Оно разрывает меня на части.
Já už nemůžu, mám toho po krk.
Ты чувствуешь желание и ненависть одновременно. Ты ты чувствуешь бессилие.
Cítíš touhu a nenávit současně Ty ty se cítíš bezmocná.
Маленькая мисс Бессилие.
Slečinka bezmocná.
Я чувствовал его страх, боль, бессилие, а потом. его уже не было.
Cítil jsem jeho strach, jeho bolest, jeho bezmocnost A pak Byl pryč.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Несмотря на кажущееся бессилие МУС, главы многих государств прикладывают все усилия к тому, чтобы задержать обвинение.
Navzdory zdánlivé bezzubosti ICC vynakládají předsedové vlád a prezidenti mnoha zemí značné úsilí, aby obžalobu zablokovali.
Протест против новой версии чрезмерного валютного преимущества Америки должен восприниматься таким, какой он есть, а именно, как один из способов компенсировать реальное бессилие Европы.
Protesty proti nové podobě nehorázného měnového privilegia USA bychom měli vnímat nezkresleně: jde o způsob kompenzace skutečné evropské bezmocnosti.
Разногласия в Европе и ее бессилие подчеркивают то, что Запад потерял связь с геополитической реальностью.
Obrázek Západu, který do jisté míry ztratil přehled o geopolitických skutečnostech, podtrhuje dále evropská nejednota a neschopnost.
Бессилие президентов Обасаньо и Вахида частично обуславливается ненадежностью их армий.
Obasanjova i Wahidova bezmocnost částečně spočívá na nespolehlivosti jejich ozbrojených složek.
Таким образом, несмотря на Иракскую войну и кажущееся бессилие мировых организаций, начало двадцать первого столетия вполне могло принести более быстрое, чем когда-либо ранее, глобальное совершенствование политической этики.
Navzdory irácké válce a zdánlivé neschopnosti světových institucí by tak tempo zdokonalování politické morálky mohlo na počátku jedenadvacátého století růst rychleji než kdy v minulosti.
По мере того, как Германия всеми силами старается восстановить экономический рост в стране, это конституционно обусловленное политическое бессилие становится все более явным.
Dnes, když Německo usiluje o obnovu hospodářského růstu, je tuto ústavně danou slabost stále více vidět.
Они практически безнаказанно принесли индийцам смерть и разрушения, опалив дух Индии, продемонстрировав бессилие службы безопасности и опозорив правительство.
Téměř beztrestně přinesli Indům smrt a zkázu, poškodili duši Indie, odhalili meze jejího bezpečnostního aparátu a ponížili její vládu.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.