бредить ruština

fantazírovat, blábolit, blouznit v horečce

Význam бредить význam

Co v ruštině znamená бредить?

бредить гл

— говорить бессвязно, непонятно, находясь в бессознательном состоянии, а также в состоянии сильного опьянения, во сне и т. п. Все время лежавший с закрытыми глазами почтмейстер сначала принялся болезненно стонать, потом бредить, произнося: «Пришел… пришел… пришел! ..» Ночью она начала бредить; голова её горела, по всему телу иногда пробегала дрожь лихорадки; она говорила несвязные речи об отце, брате: ей хотелось в горы, домой… — перен., разг. говорить вздор, нелепости Кем надо быть, чтобы с таким неостывающим горячешным жаром бредить из года в год на несуществующие, давно прекратившиеся темы, и ничего не знать, ничего кругом не видеть! — перен., разг. быть увлечённым кем-либо или чем-либо до самозабвения, постоянно думать и говорить о чём-либо Замечательно, что революция еще не наступила, а он уже предчувствовал ее, жил ею и бредил о ней.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad бредить překlad

Jak z ruštiny přeložit бредить?

бредить ruština » čeština

fantazírovat blábolit blouznit v horečce blouznit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako бредить?

бредить ruština » ruština

грезить восхищаться восторгаться терять сознание святотатствовать разговаривать во сне морить мечтать кощунствовать городить чушь говорить чепуху говорить в бреду богохульствовать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady бредить příklady

Jak se v ruštině používá бредить?

Citáty z filmových titulků

Тебе пора прекратить бредить.

Měla bys přestat snít.

Она начала бредить о моём поступлении в колледж.

Začala s těmi řečmi o tom, jak jdu na vysokou.

Прекрати бредить!

Nelži už sám sobě.

Кончай бредить.

Nestresuj.

Но между нами, девочками ты начинаешь бредить.

Ale jen mezi tebou a mnou, začínáš znít jako blázen.

Через два дня она начала бредить. потом она умерла.

Po dvou dnech začala blouznit. a pak umřela.

Так, похоже придется разбираться в этом самостоятельно, а вы будете бредить дальше.

Já to nějak vyřeším sama a vás dva nechám dál snít.

Он начал бредить о ведьмах, слышал голоса, бормотание.

Začal žvanit o čarodějnicích, slyšet hlasy, blábolit.

Хватит бредить, Го Ки Чжун.

Vzpamatuj se, Go Ki Joone!

Если мы продолжим бредить датами и контрактами, всей этой законодательной чушью, мы проиграем.

Jestli se pořád budeme držet dat, smluv a právnických blbostí, tak to projedeme.

Ладно, перестань бредить, Тео.

Dobře, dost těhle bláznivejch řečí, Theo.

То есть, если один человек видит галлюцинации, остальные так же начинают бредить?

Takže, když jedna osoba v rodině začne mít bludy, u někoho dalšího začnou taky?

С чего бы бездомный на моем попечении стал бредить о гремучих змеях?

Proč by bezdomovec v mé péči byl nepříčetný kvůli pár zmijím?

Ты начинаешь бредить, Ари?

Začínáš být paranoidní, Ari?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »