DOKONAVÝ VID выселить NEDOKONAVÝ VID выселять

выселять ruština

vyvlastnit, vystěhovávat, vypovědět

Význam выселять význam

Co v ruštině znamená выселять?

выселять

заставлять покинуть место своего жительства переводить из одного места жительства в другое
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad выселять překlad

Jak z ruštiny přeložit выселять?

выселять ruština » čeština

vyvlastnit vystěhovávat vypovědět vypovídat vykazovat stěhovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako выселять?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady выселять příklady

Jak se v ruštině používá выселять?

Citáty z filmových titulků

Я считаю, что Человека-слона надо выселять без промедления!
Myslím, že by Sloní Muž měl být propuštěn z nemocnice okamžitě.
Мы не можем выселять жильцов на основании твоих мурашек.
Nemůžeme vystěhovávat trvalé nájemníky jen kvůli tomu, že jsou divní.
Долгов за дом не сосчитать. Жалко, придётся выселять.
Že prý činži neplatíš, tak pod mostem snad skončíš.
Когда федеральные агенты пришли выселять его, он просто начал по ним стрелять.
Když pro něj přišli federální agenti, prostě začal střílet.
И мне жаль, что приходится выселять тебя из твоего маленького особняка.
A, uh, promiň, že jsem tě vykopl z tvého panského sídla.
Мистер Битчман сказал, что не будет пока выселять тебя из дома.
Pan Bitchman se rozhodl že nebude vystěhovávat byt.
Но выселять его после нового года. это как-то не в духе праздника.
Ale vystěhovat ho po Novém roce? To není zrovna duch svátků.
Я как бы надеюсь, что она перезвонит, чтобы мне не пришлось тебя выселять насильно, а то буду себя потом виноватым чувствовать.
Protože vsázím na to, že tě vezme k sobě a já s nebudu muset vyčítat, že jsem tě vyhodil a tak.
Выселять Фрэнка ради перепланировки - это притеснение, Я могу использовать это против него.
Nutit Franka vystěhovat se kvůli přestavbě je obtěžování, můžu po něm kvůli tomu jít.
Когда снова придет человек Сквайра Трелони, я поговорю с ним, попрошу его не выселять нас.
Cením si pomoci. Cením si vaší laskavosti, paní. A když ten člověk Squira Trelawneho zase přijde, promluvím si s ním.
Они не станут выселять мистера Чорка или Триппов, но миссис Боу хотела жить в деревне, так что мы можем занять ее дом.
No, nepřestěhují pana Chirka nebo Trippovy, ale paní Bowová chce žít ve vesnici, tak možná dostaneme její domek.
Или.. он не захотел выселять людей из их домов перед выборами.
Buď to, nebo nechtěl lidi vyhodit z jejich domovů, když jsou volby za rohem. Je tam celý můj život.
Тогда тебе не пришлось бы их выселять.
Pak bys je nemusel vyhazovat.
Затем, выселять нас.
A nás odsud vystrnadí.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »