горячка ruština

horečka

Význam горячка význam

Co v ruštině znamená горячка?

горячка сущ

— устар. прост. болезнь, сопровождаемая высокой температурой, жаром; лихорадка Несчастный Никита Афанасьевич остался с Елагиным и заболел горячкою, от которой чуть не умер. В горячке, в беспамятстве бормочет человек, а ближним представляется страх — перен. разг. страстное увлечение, возбуждение; одержимость Надо было опять торопиться. Но недавняя горячка прошла. — Помню, сударь. Были и вы отменно хороши. И ведь это вам отдала я свою красоту, свою горячку. Как же можно такое забыть. В порыве своей первой творческой горячки он вообразил, что, уединившись куда-нибудь на один год с картиной, он в этот срок совершенно закончит её… И вторая нога вошла в чулок, вернее, чулок пополз по ней, а взмокшие ладони дяди Були, забыв горячку страха, обрели горячку события. — перен. напряженная работа, требующая немедленного исполнения; спешка В суматохе и горячке последних часов кого-нибудь найти или что-нибудь узнать практически невозможно Весь город охватывала в эти дни горячка, так как уловом осенней кеты (а длится он обычно всего около недели) определяются хозяйственные результаты всего года. — разг. о человеке горячего, вспыльчивого нрава — Горячка ты! — Кудинов похлопал Григория по плечу, засмеялся: — А ведь ты вот при таком случае, поперек скажи тебе — и убьешь. Разумеется, власти, с своей стороны, ему тоже не спускали и при случае давали себя знать; но все-таки его побаивались, потому что горячка он был страшная и со второго слова предлагал резаться на ножах.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad горячка překlad

Jak z ruštiny přeložit горячка?

горячка ruština » čeština

horečka spěch shon horkost fofr

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako горячка?

горячка ruština » ruština

спешка жар лихорадка угар страда спешка как на пожар пожарная спешка перан. страда духота гонка восторг в пожарном порядке азарт ажиотаж

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady горячка příklady

Jak se v ruštině používá горячка?

Citáty z filmových titulků

У тебя белая горячка начинается?

Už to máš připravený?

Мальчик, да у тебя горячка! - Вы - доктор Саразен?

Chlapče, máš horečku.

Успокойтесь, Люси. Внезапная горячка.

Dostala náhlou horečku.

Что? Тетка-белая горячка.

Delirium, co?

Теперь, там уже горячка.

To je ale bezva nápad.

У нашего капитана горячка, мы просим вас о помощи.

Náš kapitán má zápal mozkových blan, potřebujeme doktora.

У вас белая горячка.

Vy umíráte.

Хайд сказал, что у него была горячка и он опаздывал.

Hyde řekl, že byl impotentní a že má vyrážku.

Горячка боя.

Zápal boje.

Это мальчик, у которого была горячка?

To je ten chlapec, který měl horečku?

Нет, неси лед, у нее горячка!

To nic. Ne, chci led!

Мамочка завязала, у неё началась белая горячка.

Mamča skončí. Dostane delirium tremens.

Введи её в уютную фенобарбитальную кому, пока белая горячка не убила её.

Uspěte ji do hezkého phenobarbiturálního kómatu, než ji delirium tremens zabije.

Введи её в кому, пока белая горячка её не убила.

Dejte ji do kómatu, než ji delirium tremens zabije.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »