DOKONAVÝ VID
доставить
NEDOKONAVÝ VID
доставлять
доставить ruština
způsobit, dodat
Význam доставить význam
Co v ruštině znamená доставить?
доставить
доставить
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad доставить překlad
Jak z ruštiny přeložit доставить?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako доставить?
доставить ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady доставить příklady
Jak se v ruštině používá доставить?
Jednoduché věty
Мы можем доставить это сегодня вечером.
Můžeme to doručit dnes večer.
Citáty z filmových titulků
Я юрист и могу доставить вам серьезных проблем!
Jsem právník a můžu vám to pekelně zavařit!
Как бы то ни было, мы приложим все усилия чтобы доставить еду к вечеру.
Ale budeme se snažit dostat sem do večera jídlo.
А если будешь вести себя хорошо, я посмотрю, как можно доставить тебя лично к Кингу Вестли.
Budete-li se chovat rozumně, dovedu vás k Westleymu.
Нам приказано его доставить. - И меня тоже?
Ne, slečno, ale bohužel musíte jet také.
Капитан Сиколс попросил доставить это в Лорцбург.
Kapitán Sickels vás žádá o doručení této depeše do Lordsburku okamžitě, jak dorazíte.
Я не хотела доставить Роберту неприятностей.
Netušila jsem, že Roberta dostanu do takových potíží.
Вы набивайте трюмы, а мы постараемся это доставить.
Uděláme všechno, aby jsme to dovezli.
Я думаю, единственное, что важно доставить груз в Россию как можно быстрее.
Nejdůležitější věcí je dopravit to tam co nejdříve.
Следующая, вернуться на курс в Мурманск и доставить груз.
Za druhé, musíme dovézt náklad do Murmanska.
Буклер заплатил мне, доставить вас на Мартинику.
Beauclere mi zaplatil, abych vás dovezl na Martinik.
Так я советую вам перестать болтать и доставить нас на Мартинику.
Tak přestaňte mluvit a odvezte nás na Martinik.
Меня послали вытащить его. доставить на Мартинику.
Poslali mě pro něj. Mám ho přivézt zpátky na Martinik.
Я не смогу вас доставить на пристань, за мной следят. один там наверху, да они везде.
Do přístavu bych vás nedostal, hlídají ho. Hlídají také nahoře, všude.
Прикажете доставить их сюда? Нет, не надо.
Když myslíte, řeknu jim, aby přivedli tu dívku a domácí.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Бюрократические органы необходимо обойти, чтобы доставить помощь туда, где она нужна: в землю, которую возделывают беднейшие фермерские семьи в мире.
Je nutné obejít byrokratické aparáty, aby se pomoc dostala tam, kde je jí třeba: na půdu obdělávanou nejchudšími rolnickými rodinami na světě.
Логично, что Южная Корея проводит этот форум, потому что она так часто выступает в качестве модели того, что инвестиции в образование могут доставить большую пользу.
Je vskutku příznačné, že toto fórum bude hostit právě Jižní Korea, protože tato země je často pokládána za modelový příklad, čeho mohou dosáhnout investice do vzdělání.
Данная вакциновая конференция основана на обещании, данном в прошлом году почти 200 странами, искоренить полиомиелит, разработать новые, усовершенствованные вакцины по доступным ценам и доставить их каждому ребенку к 2020 г.
Summit o vakcínách vychází z loňského závazku téměř 200 zemí vymýtit obrnu, vyvinout nové a zdokonalené vakcíny za dostupné ceny a zpřístupnit je do roku 2020 všem dětem na světě.
Кроме того, неудачи банка могут доставить неприятности и третьим странам, которые их власти могут и не решить.
Z téže příčiny mohou za sebou krachující banky nechat spoušť ve třetích zemích, již úřady v jejich domovských zemích nenapraví.