DOKONAVÝ VID
составить
NEDOKONAVÝ VID
составлять
составить ruština
činit, vytvořit, utvořit
Význam составить význam
Co v ruštině znamená составить?
составить
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad составить překlad
Jak z ruštiny přeložit составить?
составить ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako составить?
составить ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady составить příklady
Jak se v ruštině používá составить?
Citáty z filmových titulků
Хорошо, если захочешь снова составить компанию, позвони.
A on určitě taky ne. Dobře, no, kdyby sis chtěla střihnout další duet, zavolej.
Тебе составить компанию?
No a chceš nějakou společnost?
Не могли бы вы зайти в участок и помочь составить фоторобот?
Mohl byste přijít na stanici a - pomoci s jejím portrétem?
Извини, что не могу составить тебе компанию.
Omluv mě, že ti nedělám společnost.
Я воспользуюсь револьвером, а кто хочет - может составить компанию.
Poslouchej: Najdu svou zbraň a jestli mě budeš sledovat, uvidíš co je to zábava.
Составить компанию, детка?
Můžu si zahrát, hoši?
Должна же найтись хоть одна, чтоб составить ему партию! Т- сс! Сир!
Copak tu není ani jedna, z které by chtěl udělat matku?
Вы заходили, чтобы составить себе алиби.
Šel jste tam, abyste si zařídil alibi.
И начали искать раны, чтобы составить рапорт.
A začali zjišťovat zranění, aby to mohli zapsat.
Мой сержант решил копнуть поглубже, прежде чем составить отчет.
Můj seržant se rozhodl pátrat trochu víc, než odevzdal svou zprávu.
За вычетом одной-двух тысяч. добыча должна составить два миллиона.
Teď, plus mínus pár tisíc, počítám, že nám z toho kápnou dva milióny.
Мы должны составить план, затем организовать конференцию с Сайто. и ввести его в курс дела.
Musíme vypracovat plány, pak sjednáme schůzku se Saitem a vyložíme mu to.
Я поэтому говорила, что вы не должны думать обо мне, но, если хотите, можете составить мне компанию.
Proto jsem vám řekla, že si se mnou nesmíte dělat starosti, ale chce-li se vám, můžete mi dělat společnost.
Бедная мама. 7 часов только в поезде, а теперь, чтобы составить мне компанию, не может даже поспать.
Dneska je sobota?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость.
Seznam přání dokáže vytvořit každý, ale efektivní vize kombinují inspiraci s realizovatelností.
Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.
Chemikálie a prachové částice v životním prostředí by si mohly vysloužit své vlastní kategorie.
Проще говоря, мы должны составить глобальный список видов.
Stručně řečeno musíme dokončit celosvětový soupis druhů.
У каждого из них есть свои сильные и слабые стороны, но никто, похоже, не в состоянии составить конкуренцию Саркози.
Každý z nich má své silné a slabé stránky, ale nezdá se, že by byl některý schopen postavit se Sarkozymu.
Как политический тактик, она также проявила новаторство, организовав свою кампанию в интернете, планируя составить предвыборную программу из ответов избирателей.
Jako politická taktička projevila také vynalézavost, když zorganizovala na internetu kampaň s cílem sepsat svůj program na základě odpovědí uživatelů.
Действительно, количество всех английских игроков четырех английских клубов, которые недавно вышли в заключительный финал 8 Лиги Чемпионов УЕФА, вряд ли смогут составить даже одну команду.
A angličtí hráči na soupiskách čtyř anglických týmů, které nedávno postoupily do osmifinále Ligy mistrů, by dohromady nestačili ani na vytvoření jediného týmu.
Предоставление займов развивающимся странам должно составить как минимум 100 миллиардов долларов в год.
Objem půjček by měl nově dosahovat nejméně 100 miliard dolarů ročně, které by směřovaly do rozvojových zemí.
Начиная с 2015-2020 годов экономические выгоды могут составить более 360 миллиардов долларов в год, что во много раз превысит годовые затраты на улучшение состояния здоровья людей в рамках программы, представленной в данном отчете.
Ekonomický přínos by v letech 2015 až 2020 činil více než 360 miliard dolarů ročně, tedy mnohokrát více než roční výdaje v rámci zdravotního programu, který navrhuje komise ve své zprávě.
Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию.
Vyřeší-li však opoziční strany své názorové rozdíly a najdou pevnou společnou platformu, pak by mohly donutit Jonathana bojovat ve druhém kole.
Предварительное представление о реакции на это можно составить по американской президентской избирательной кампании, во время которой часто звучали протесты против перевода рабочих мест за рубеж и искусственно удерживаемого курса валюты в Китае.
První náznaky reakce se ozývaly během kampaně před americkými prezidentskými volbami v podobě častých protestů proti outsourcingu a vázanému směnnému kurzu Číny.
Эксперты по нефтедобыче утверждают, что оффшорная добыча никогда не имела потенциала для того, чтобы составить более значимую долю мировой добычи.
Ropní experti tvrdí, že pobřežní vrty nikdy neměly potenciál představovat víc než jen malý podíl z globální nabídky.
Китаю ещё далеко до того, чтобы составить конкуренцию американскому превосходству, как это сделала кайзеровская Германия, когда превзошла Великобританию в начале ХХ века.
Čína pro americkou převahu ani zdaleka nepředstavuje výzvu, jakou bylo císařské Německo, když na počátku dvacátého století předehnalo Británii.
Король созвал все политические силы страны, чтобы составить национальную хартию, в которой определялись правила участия в политике.
Král tehdy pozval všechny politické strany, aby sepsaly národní chartu politické participace.
Однако ПСР может быть довольна тем, что спустя 5 лет нахождения у власти её рейтинг вырос, в то время как оппозиция оказалась неспособной составить ей серьёзную конкуренцию.
AKP přesto může být spokojená, že po pěti letech v úřadu se její všeobecná podpora zvýšila, kdežto opozice projevila neschopnost ji vážným způsobem zpochybnit.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.