Příklady достижимая цель příklady
Jak se v ruštině používá достижимая цель?
Jednoduché věty
Какая у тебя цель в жизни?
Jaký máš životní cíl?
Моя цель - выучить французский.
Můj cíl je naučit se francouzsky.
Возможно, ты неправильно понял цель нашего проекта.
Možná, že jsi špatně pochopil cíl našeho projektu.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Одна из вызывающих тревогу особенностей терактов 11-го сентября заключается в том, что в них сложно найти какую-либо цель помимо ненависти террористов к Западу и его действиям.
Jedním ze znepokojivých rysů 11. září je to, že lze jen těžko porozumět jeho záměru kromě zášti pachatelů vůči Západu a jeho způsobům.
И цель - не только завоевать доверие и симпатию скептически настроенных европейцев обратно, но также убедить их в том, что Евросоюз жизненно необходим при решении любых проблем, с которыми сталкиваются европейские граждане.
Cílem musí být nejen vydobýt si znovu srdce Evropanů přemožených skepsí, ale také přesvědčit je, že pro zvládnutí výzev, jimž Evropané čelí, je Unie nepostradatelná.
Цель Путина заключалась в том, чтобы отдать всю власть под контроль российских сил безопасности.
Putinovým cílem bylo podřídit veškerou moc kontrole ruských bezpečnostních sil.
Но влияние - не сама цель, это средство её достижения.
Avšak vliv sám není cílem - je prostředkem k dosažení cíle.
И все же объявленная американцами цель построить мусульманскую демократию в Ираке только увеличит символическую важность Турции, как образца для подражания.
Přesto vyhlášený americký cíl vybudovat v Iráku muslimskou demokracii jedině posílí symbolickou důležitost Turecka jako vzoru.
В бою я стал жалеть пленных врагов потому, что у меня была цель для борьбы, а у них не было.
Litoval jsem zajatce z řad našich nepřátel, neboť já jsem věděl, proč a zač bojuji, zatímco oni ne.
Летом 1994 г., когда Хуту уничтожили сотни тысяч Тутси, наша цель стала еще более срочной, так же как поднялся наш военный дух.
V létě roku 1994, kdy Hutuové začali Tutsie vraždit po stotisících, naše společná věc i bojový duch přerostly v naléhavou nutnost.
Большие покупки могут привести к увеличению цен на вторичном рынке, сводя на нет цель всей операции.
Mohutné odkupy by zase vyšroubovaly ceny na sekundárním trhu, což by popřelo smysl celé operace.
Но если в этом и заключается цель Лиги - а другой я просто не вижу - тогда это опасно для мира.
Avšak je-li právě to účelem Ligy - a žádný jiný nevidím -, pak je nebezpečím pro mír.
Но в этом, конечно же, и состоит главная цель валютного союза.
To je ale samozřejmě hlavní smysl měnové unie.
Создание таких систем - высокая, но достижимая цель.
Rozvoj takových systémů je ambiciózním, leč dosažitelným cílem.
Ответ Европы на этот процесс должен описать цель для правильного и быстрого перехода.
Reakce Evropy na tento proces musí ztělesňovat cíl spořádané a svižné transformace.
Общая цель должна заключаться в устранении угрозы со стороны диктатора, склонность которого к приобретению оружия массового поражения столь хорошо подтверждена документально.
Společným cílem by mělo být odstranění hrozby v podobě diktátora s tolikrát dokázanou slabostí pro zbraně hromadného ničení.
Основная цель Америки заключается в том, чтобы предотвратить развитие противостояния до того момента, когда она, в ущерб собственным интересам, будет вынуждена принять сторону Японии.
Hlavním cílem Spojených států je zabránit tomu, aby se současný pat vyhrotil natolik, že Amerika bude nucena postavit se - navzdory vlastním zájmům - na stranu Japonska.