dostupný čeština
Překlad dostupný rusky
Jak se rusky řekne dostupný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady dostupný rusky v příkladech
Jak přeložit dostupný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechny dostupný důkazy pro to svědčí.
Судя по моей информации - да.
Řekněte svým novinám, že Chuck Tatum je dostupný.
Передайте в свои газеты, что Чак Тейтам вновь в их распоряжении.
Je na špatné straně řeky, ale je to jediný dostupný úkryt.
Не с той стороны реки, но это единственное место для укрытия на реальной дистанции.
Žádný jiný dostupný zdroj?
Другие доступные источники?
Yatesi, nechť se schromáždí všechen dostupný personál.
Сэр. Сержант! - Я рассматриваю эту ситуацию как чрезвычайную.
Není dostupný ani na telefonu.
Ему нельзя даже позвонить.
Ne, myslím tím, že nejsem dostupný.
Я не свободен!
Nebyl si dostupný a naposledy jsem tě viděla v sobotu.
Твоей машины сегодня не было а я ожидала увидеться с тобой в эту субботу.
Úplný biografický seznam není dostupný.
Полные биографические данные недоступны.
Seznam posádky je dostupný.
Доступен список экипажа.
Všechen dostupný personál je přidělen k primárním systémům, pane.
Весь доступный персонал ремонтирует первичные системы, сэр.
Bohužel není momentálně dostupný.
К сожалению, сейчас он недоступен.
Lidi jako on nejsou dostupný, rozumíš?
Такие важные люди не пустят первого встречного.
Je dostupný.
Вот они.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Síla konkurenčních trhů může tímto způsobem zajistit, že jakmile se lék vyvine, začne být dostupný za nejnižší možnou cenu - ne za nafouknutou cenu monopolní.
Таким образом, влияние конкурентных рынков может гарантировать, что, как только препарат будет разработан, он станет доступен по самой низкой возможной цене - а не по завышенной монопольной цене.
Mezi taková opatření by mohl patřit například globální mechanismus financování zelené energie, jenž by byl dostupný pouze členským státům.
К ним может относиться глобальный механизм финансирования зеленой энергетики, доступный только для стран-членов.
Internet vůbec propůjčuje světové ekonomické aktivitě takový dojem nezměrnosti, jaký nebyl nikdy předtím dostupný.
В более широком смысле, Интернет дает ощущение границ всемирной экономической деятельности, которое раньше было просто недоступно.
Demokracie udržuje takovou Indii, která zajišťuje společný prostor dostupný každé entitě.
Демократия укрепила Индию, которая хранит место для каждой идентичности.
V Bangladéši, jehož míra podvýživy patří k nejvyšším na světě, je dnes dostupný vitaminový a minerální doplněk, který lze přidávat do kaše a polévky.
В Бангладеш, где уровень недоедания один из самых высоких в мире, витаминные и минеральные добавки, которые можно использовать в кашах и супах, теперь предоставляются по доступной цене.
Ve druhé debatě již byla ztráta starého Obamy zdánlivě akceptována a své první vystoupení před kamerami absolvoval Obama nový - skutečně existující, reálný, dostupný a momentálně pracující v Oválné pracovně.
На втором туре дебатов Обама, видимо, понял, что проигрывает, и он новый - существующий, настоящий, действительный, работающий теперь в Овальном кабинете - появился в первый раз.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
dostupnost |
dostup |
dostupovat |
dostudovat |
dostudovávat |
dostatek |
dost |
dost dobře |
dost draho |
dostávat |
dost možná |
dostát