dostupný čeština
Překlad dostupný italsky
Jak se italsky řekne dostupný?
Příklady dostupný italsky v příkladech
Jak přeložit dostupný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekněte svým novinám, že Chuck Tatum je dostupný.
Dite al vostro giornale che Chuck Tatum è disponibile.
Je na špatné straně řeky, ale je to jediný dostupný úkryt.
È dall'altra parte del fiume ma è il solo nascondiglio che riesco a vedere.
Používat kouzla, každý dostupný trik na trhu, když budu muset.
Ogni trucco possibile, se sarà necessario.
Žádný jiný dostupný zdroj?
Nessun altra fonte disponibile?
Bude dostupný celý zítřejší den.
Sarà disponibile tutto il giorno domani.
Není dostupný ani na telefonu.
Non gli si può neanche telefonare. - Oh.
Čerstvej vzduch, pěkná krajina, dostupný kundičky.
Aria fresca, panorami fiche inesperte.
Pan Mayer teď není dostupný, mám nechat zprávu?
Meyer non c'è. Vuole lasciare un messaggio?
Co tím myslíte, že není dostupný?
Che vuol dire che non c'è?
Byl na to použit každý dostupný kousek informace o Leah Brahmsové.
L'immagine olografica era basata sui minimi dettagli registrati.
Co to. Kdo říká, že nejsem dostupný?
Perché dici che non posso rispondere?
Nebyl si dostupný a naposledy jsem tě viděla v sobotu.
Non avevi inserito la segreteria e avremmo dovuto vederci sabato ma.
Úplný biografický seznam není dostupný.
L'elenco completo non è disponibile.
Seznam posádky je dostupný.
Lista degli ufficiali disponibile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Síla konkurenčních trhů může tímto způsobem zajistit, že jakmile se lék vyvine, začne být dostupný za nejnižší možnou cenu - ne za nafouknutou cenu monopolní.
In questo modo, il potere dei mercati competitivi potrebbe fare in modo che, una volta sviluppato, un nuovo medicinale sia disponibile al prezzo più basso e non al prezzo gonfiato dettato dal monopolio.
V důsledku toho není úvěr například pro malou španělskou firmu ani levný, ani snadno dostupný.
Come risultato, il credito per, diciamo, una piccola azienda spagnola non è stato né economico né facilmente disponibile.
V Bangladéši, jehož míra podvýživy patří k nejvyšším na světě, je dnes dostupný vitaminový a minerální doplněk, který lze přidávat do kaše a polévky.
In Bangladesh, dove il tasso di malnutrizione è tra i più alti al mondo, è oggi disponibile a prezzi accessibili un integratore di vitamine e minerali che possono essere aggiunti al porridge e alla minestra.