dostupný čeština
Překlad dostupný anglicky
Jak se anglicky řekne dostupný?
dostupný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady dostupný anglicky v příkladech
Jak přeložit dostupný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Všechny dostupný důkazy pro to svědčí.
Well, according to all available evidence, she was.
Řekněte svým novinám, že Chuck Tatum je dostupný.
Tell your papers Chuck Tatum is available.
Je na špatné straně řeky, ale je to jediný dostupný úkryt.
The wrong side of the river but it's the only hiding place within feasible distance.
Každý, kdo není mrtvý, je dostupný.
Everyone's available who isn't dead.
Používat kouzla, každý dostupný trik na trhu, když budu muset.
Use magic, every last trick in the trade, if I have to.
To je silný, středně velký a dostupný vysílač.
That's as powerful as a medium-sized commercial transmitter.
Žádný jiný dostupný zdroj?
No other available source?
Yatesi, nechť se schromáždí všechen dostupný personál.
Yates, all available personnel to the assembly area.
Ano a za tu cenu byl jediný dostupný.
Right. And at that price, it was the only one available.
Všechen dostupný personál na X3 na X3, na místo nehody.
All available personnel to X3, to X3, accident zone.
Povolejte každý dostupný auto z obhlídky a povolejte posily z Borough.
Call every available car off patrol and get some backup from Borough.
Jak vidíte je velmi dobře střežený. dostupný pouze z džungle a ze vzduchu.
Exactly. As you can see, it's heavily fortified. with access only from thejungle and from the air.
Není dostupný ani na telefonu.
He can't even be reached by telephone.
Ne, myslím tím, že nejsem dostupný.
No, I mean I'm not available!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Síla konkurenčních trhů může tímto způsobem zajistit, že jakmile se lék vyvine, začne být dostupný za nejnižší možnou cenu - ne za nafouknutou cenu monopolní.
That way, the power of competitive markets can ensure that, once a drug is developed, it is made available at the lowest possible price - not at an inflated monopoly price.
Internet vůbec propůjčuje světové ekonomické aktivitě takový dojem nezměrnosti, jaký nebyl nikdy předtím dostupný.
More generally, the Internet gives a sense of vastness to the world's economic activity that was never available before.
Demokracie udržuje takovou Indii, která zajišťuje společný prostor dostupný každé entitě.
Democracy has sustained an India that safeguards the common space available to each identity.
U základního vědeckého výzkumu bude nicméně potenciální výnos široce dostupný komukoliv a všem bez ohledu na to, zda za něj zaplatili a nesli riziko neúspěchu.
For basic scientific research, the potential return will be broadly available to any and all, whether or not they paid for it and bore the risk of failure.
V důsledku toho není úvěr například pro malou španělskou firmu ani levný, ani snadno dostupný.
As a result, credit for, say, a small Spanish company is neither cheap nor abundant.
V Bangladéši, jehož míra podvýživy patří k nejvyšším na světě, je dnes dostupný vitaminový a minerální doplněk, který lze přidávat do kaše a polévky.
In Bangladesh, where the rate of malnutrition is among the highest in the world, an affordable vitamin and mineral supplement is now available that can be added to porridge and soup.
Ve druhé debatě již byla ztráta starého Obamy zdánlivě akceptována a své první vystoupení před kamerami absolvoval Obama nový - skutečně existující, reálný, dostupný a momentálně pracující v Oválné pracovně.
At the second debate, the loss of the old Obama was apparently accepted and a new one -existing, real, available, and now working in the Oval Office - made its first appearance.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.