DOKONAVÝ VID
наименоваться
NEDOKONAVÝ VID
именоваться
именоваться ruština
nazývat se, jmenovat se
Význam именоваться význam
Co v ruštině znamená именоваться?
именоваться
Překlad именоваться překlad
Jak z ruštiny přeložit именоваться?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako именоваться?
именоваться ruština » ruština
Příklady именоваться příklady
Jak se v ruštině používá именоваться?
Citáty z filmových titulků
И 13 колоний не могут по праву именоваться Соединенными Штатами.
A tímto úkolem, jak dobře víte, pane, je rozdrtit otrokářství.
Великая битва обязана именоваться соответственно и призвана прославить своего полководца.
Za velkou bitvu musite brát odpovědnost. a je vyznačena tím, že vychválíte svého vůdce.
Для меня слишком большая честь именоваться вашим юным другом.
Pro mě je velká pocta, že jsem váš přítel.
Мадам, должен сказать вам, что король и Совет.постановили, что за ваши преступления.вы лишаетесь титула королевы,.и должны именоваться леди Кэтрин Говард.
Madam, musím vám sdělit, že král a jeho Rada rozhodli, že jste pro své přečiny pozbyla titulu královny, a musíte být známa jako Lady Kateřina Howardová.
Включив автоответчик, они стали именоваться взрослыми.
Když si rodina zapojí záznamník ke svému telefonu, tak se z nich stanou dospělý lidé.
Я прошла все официальные процедуры, чтобы получить законное право именоваться таким образом.
Jsem Vida Winterová, nechala jsem si jméno úředně změnit.
И что даёт тебе право так именоваться, цветы?
A čím přesně myslíš, že sis ten titul zasloužil? Tímhle?
Этот знаменитый разбойник должен отныне именоваться.
Tento slavný zbojník bude odteď znám jako.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Договор предусматривает появление нового министра иностранных дел ЕС (хотя его обычно так не называют, но именно так он и будет именоваться) с сильной административной инфраструктурой в Европейской Комиссии и в Совете Безопасности.
Smlouva vyžaduje nového ministra zahraničí EU - tento titul je mu sice formálně upřen, ale všichni jej tak budou nazývat - se silnou správní infrastrukturou v Evropské komisi a Radě.