личина ruština

škraboška, záminka, pláštík

Význam личина význam

Co v ruštině znamená личина?

личина

устар. маска Я пошел на свет и увидел актеров, в личинах и в уродливых нарядах, похожих на те, что изображены на рисунках, подаренных мне Траванкорским раджей. истор. часть шлема в виде металлической маски перен., неодобр. притворство, напускные манеры, внешний вид, посредством которых скрывается истинная сущность кого-либо, чего-либо Если наружная кротость Александра была личина, ― не лучше ли такое лицемерие; чем наглая откровенность самовластья? металлическая пластинка с замочной скважиной
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad личина překlad

Jak z ruštiny přeložit личина?

личина ruština » čeština

škraboška záminka pláštík maska

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako личина?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady личина příklady

Jak se v ruštině používá личина?

Citáty z filmových titulků

Эта грязная личина!
Ne, zaplatíme a padáme.
Эта личина, Зощитнег, это способ уйти от этого.
Tahle postavička, tenhle Defendor, to je způsob, jakým se tomu snaží uniknout.
Сейчас, более чем когда либо, Кал-элу необходима его человеческая личина.
Kal-El teď potřebuje svůj lidský převlek, víc než kdy dřív.
Это подходящая личина для сучки, вроде тебя.
Je to přiměřený potvrzení toho, jaká malá děvka jsi.
Это личина этих безбожников евреев, которые обучаются там.
Toto je tvář bezbožného Žida, který tam studuje.
Это личина их безбожника учителя!
A toto je tvář jeho nevěřícího učitele!
И в конце концов, сэр Джордж Стаббс, новая личина вашего сына Джеймса, стал очень богатым человеком.
A tak se nakonec, Sir George Stubbs, stal novou identitou vašeho syna Jamese, a stal se z něj velmi bohatý muž.
У меня клевая новая личина.
Nová identita, úplnej zabiják.
Если ты и та ожившая личина ещё хотите увидеть снова своего наивного дружка, советую вплотную заняться своими проблемами с мамочкой.
Pokud chcete s tou animovanou slupkou ještě vidět tvého přítele se srnčíma očima, navrhuju, aby ses ponořil do problému s mamkou.
Педантичный учитель начальных классов - это личина.
Ten intelektuální učitel na základní škole byl mistrovský podvod.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »