логично ruština
logicky
Význam логично význam
Co v ruštině znamená логично?
логично
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad логично překlad
Jak z ruštiny přeložit логично?
логично ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako логично?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady логично příklady
Jak se v ruštině používá логично?
Jednoduché věty
Это даже не логично.
To ani nemá logiku.
Citáty z filmových titulků
Я понимаю и это логично, да.
Chápu to a dává to smysl, jo.
Да, это вполне логично.
Jo, ty postavy.
Может, это и не логично, но.
Ať si třeba mluvím hloupě.
Тогда логично предположить, что в постели она тоже была без очков.
Je logické tedy předpokládat, že neměla brýle, když šla do postele.
Всё логично: я - офицер, отвечавший за проведение атаки.
Logickou volbou je důstojník nejvíce odpovědný za útok..
Логично убивать их, да и делу конец.
Či-li nejlepší ze všeho je zabít je, dokud je s nimi nejlepší zábava.
Нет-нет, это очень логично, на первый взгляд.
No, je to na vás.
Логично.
Výborně.
Конечно, дорогая, это же так логично.
Ovšem, má drahá, to přece dá rozum.
Ну, логично.
To zní celkem logicky.
Это логично, но совсем не весело.
Je to velmi logické a rozumné a není to žádná legrace.
Вполне логично, что они проделали то же самое, но в обратном направлении.
Je logické, že to dělají i oni.
Вообще то, мы все полагаем, что это происходит очень логично.
My ostatní asi předpokládáme, že to probíhá. zcela logický.
Подтверждения нет, капитан, но это было бы логично.
Ne, ale vypadá to jako logický vývoj.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Бесспорно, было бы вполне логично поинтересоваться у будущего Министра здравоохранения и соцобеспечения насчет его позиции по вопросу абортов.
Je přirozeně legitimní dotazovat se budoucího ministra zdravotnictví a sociálních služeb na jeho názory ohledně potratů.
Это логично в обществе, где доминирует мачизм, а мужественность является главным достоинством.
Je to logické: ve společnosti vyznávající chlapství je mužnost ústřední hodnotou.
С бухгалтерской точки зрения логично маркировать торговые дефициты отрицательными сбережениями.
Z účetního hlediska je logické obchodní deficity označit za záporné úspory.
Идея выглядит логично: человек, имеющий хорошую работу, дающую ему возможность достойно жить, не будет воевать ни с американцами, ни со своими земляками-иракцами, не так ли?
Ta myšlenka zní logicky: muž s dobrým zaměstnáním, které mu dává možnost vybudovat si slušný život, nebude chtít bojovat s Američany ani se svými iráckými krajany, nebo ne?
Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства.
Je to logické, transparentní a ctí to zastupitelský princip.
Мозг человека развивался в тандеме с языком в социальном контексте, таким образом, логично предположить, что эмоциональный межличностный диалог может стимулировать обучение мозга.
Lidský mozek se vyvíjel společně s mluveným jazykem v sociálním kontextu, a proto je logické věřit, že emočně zabarvený interpersonální dialog může vhodně stimulovat mozek k učení.
Даже если это звучит несправедливо, то логично ожидать, что рейтинговые агентства, которые были нестрогими в оценке кредитного риска, сейчас проявят строгость в оценке всех видов рисков, включая суверенный риск.
I když to zní nefér, je logické očekávat, že ratingové agentury, které byly při hodnocení úvěrového rizika laxní, dnes budou přísně hodnotit všechny formy rizika včetně rizika suverénního.
Однако Фатх имеет свое представление о том, что логично - это нечто весьма отличное от вышеперечисленного.
Fatah ale má na to, co je logické, vlastní pohled - a jeho pojetí se s těmito recepty nemusí shodovat.
Логично в таком случае задаться вопросом: почему же партия допустила беспрецедентную открытость на этом процессе?
Nabízí se tedy logická otázka, proč strana u procesu připustila tak bezpříkladnou míru otevřenosti.
Таким образом, логично было бы задать вопрос: каков реалистичный сценарий действий относительно последствий такого вмешательства?
Je tedy logické se ptát: jaké jsou realistické scénáře, co se týče důsledků takové intervence?
Если случай Уэлби находится по правую сторону черты, проведенной римско-католической доктриной, возникает еще более серьезный вопрос, а именно логично ли проведение церковной доктриной черты в этом месте?
Přehoupne-li se nakonec Welbyho případ na správnou stranu linie narýsované římskokatolickou doktrínou, pak hlubší otázka zní, zda církevní doktrína rýsuje tuto linii v místě, kde to má logiku.
Логично, что Южная Корея проводит этот форум, потому что она так часто выступает в качестве модели того, что инвестиции в образование могут доставить большую пользу.
Je vskutku příznačné, že toto fórum bude hostit právě Jižní Korea, protože tato země je často pokládána za modelový příklad, čeho mohou dosáhnout investice do vzdělání.