лояльный ruština

loajální

Význam лояльный význam

Co v ruštině znamená лояльный?

лояльный

полит. держащийся в пределах существующей законности; внешне сохраняющий верность по отношению к (государственной) власти не осуждающий
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad лояльный překlad

Jak z ruštiny přeložit лояльный?

лояльный ruština » čeština

loajální

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako лояльный?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady лояльный příklady

Jak se v ruštině používá лояльный?

Citáty z filmových titulků

Это означает, что как лояльный офицер Кардассианских вооруженных сил, я обязан служить законному правительству Империи, кем бы оно ни было.
Jako loajální voják cardassijské armády jsem se zavázal, že budu sloužit legitimní vládnoucí straně v Říši. Ať je to kdokoliv.
И как всякий лояльный центаврианин я усиленно возражаю против этого.
A jako loajální Centauri mám proti tomu důrazné námitky.
Если посмотреть послужной список полковника Мустанга, становится ясно, что он весьма компетентный, лояльный офицер.
Už při pohledu na výsledky plukovníka Mustanga je jasné, že je to výborný a čestný voják, který je skutečně věrný armádě.
О, да, да. И лояльный.
A věrná.
Я лояльный подчиненный, господин мэр, а Эрвин хороший человек, работающий в условиях изрядного давления.
Jsem loajální podřízený, pane starosto. A Ervin je dobrý chlap, který pracuje pod značným tlakem.
Я уверен что он предложит более лояльный подход по отношению к капитализму.
Jistě bude mít na kapitalismus vyváženější pohled.
Лояльный.
Věrný.
Лояльный кому?
Věrný komu?
Я очень лояльный родитель.
Já jsem velmi tolerantní rodič.
Всё прочитанное мной говорит о том, что она самый лояльный член команды Зака.
Podle všeho, co jsem četl, je čestným členem Zachova týmu.
Нам только нужен лояльный судья - кто-то невлюбленный в Алека чтобы мы могли получить ордер на обыск.
Budeme jen potřebovat soudce, co nám bude nakloněný. Někoho, kdo nemá Aleca rád, aby nám dal povolení k prohlídce.
В идеале - молодой, лояльный, кто-то извне, без пятен в биографии, с давно сформировавшейся политической позицией.
Nejideálněji někoho mladého, loajálního, outsidera bez poskvrny dlouhotrvajícího politického postavení.
Один лояльный стукачок уже слил нам одну известную и крайне опасную шайку, так что.
Ochotný informant ukázal na známou a svinskou bandu. - Nový plakát.
Всегда такой лояльный, всегда пытается все сделать как надо.
Vždycky tak věrný, vždycky se snažíš udělat správnou věc.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »