лукавый ruština

lstivý, úskočný, záludný

Význam лукавый význam

Co v ruštině znamená лукавый?

лукавый прил

— лживый, обманный, подлый, хитрый Жадный и лукавый — это лиса; алчный и хищный — волк. Чтобы снискать расположение России, Баттенберг решил сделать лукавый ход. ― Как молодой повеса ждёт свиданья с какой-нибудь развратницей лукавой… Он подумает, что перед ним лукавый, двоедушный человек, который из какой-то корысти стремился произвести на Ивана Васильевича хорошее впечатление. Они видят мою простоту и неопытность, что-де попался к ним на удочку, они с лукавой улыбкой так и рассыпались, уверяя с клятвой, что естли соединюсь с ними торговать, то ближе года так разбогатею, что на тройке рысистых лошадей покатывать буду. Однажды хулиганистый старый, весь потрескавшийся слон, его проводили по кругу арены, чтобы он здоровался со зрителями, вылил, лукавый, ведро воды из хобота на ни в чём не повинную бабушку, сидевшую в первом ряду, привёдшую внучку в цирк. — перен. добродушно-хитроватый Шухов — обобщённый характер русского простого человека: жизнестойкий, «злоупорный», выносливый, мастер на все руки, лукавый — и добрый. Лицо старика по-прежнему было серьёзно, когда он говорил свою ироническую тираду, только бескровные, тонкие губы его чуть-чуть перекосились да в серых глазах играла едва заметная лукавая улыбка. — субстантивир., эвф. дьявол дьявол

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad лукавый překlad

Jak z ruštiny přeložit лукавый?

лукавый ruština » čeština

lstivý úskočný záludný šibalský šelmovský vychytralý prohnaný podvodník

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako лукавый?

лукавый ruština » ruština

хитрый коварный изворотливый хитроумный фальшивый плутоватый лицемерный криводушный двуличный пагубный ловкий вероломный бесчестный шулер шельма хитрец совращающий прохиндей предательский порочный плутовской плутовский плутовка плут озорной обманщик обманный нечестный ненадёжный неверный насмешливый мошенник мазурик льстивый лживый лгунья лгун каналья испорченный иронический игривый жулик жох дьявольски хитрый дурной бестия аферист

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady лукавый příklady

Jak se v ruštině používá лукавый?

Citáty z filmových titulků

Словно сам лукавый забрался в его бедное сердце.

Bylo to, jako by se do jeho srdce vplížilo zlo. Můj ubohý Sam.

Назови свое свое имя, лукавый.

Prozraď své jméno, zloduchu.

Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?

Co by ti měl zaplatit na oplátku, řeč darebná?

Лукавый козёл!

Liško mazaná!

Ты есть Лукавый!

Jste zlo!

Лукавый миллиардер с неограниченными ресурсами.

Mazaný miliardář s neomezenými zdroji.

Сатана грозный противник не потому что он зло, но потому что он лукавый.

Satan je hrozivý nepřítel ne proto, že je zlý, ale proto, že je vychytralý.

Но на Бобби нет шлема, и это не проблема. Есть только его лукавый взгляд и умелая работа клюшкой.

Ale Bobby, žádná helma, prostě nic. jen jeho darebácký šarm a zkušená práce s holí.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »