отставание ruština
opožďování
Význam отставание význam
Co v ruštině znamená отставание?
отставание
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad отставание překlad
Jak z ruštiny přeložit отставание?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako отставание?
отставание ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady отставание příklady
Jak se v ruštině používá отставание?
Citáty z filmových titulků
Наши слова достигают огромный космический корабль за 7 минут но то временное отставание устранено при монтаже записи.
Naše slova letěla k vesmírné lodi 7 minut ale tuto časovou prodlevu jsme z našeho rozhovoru vystřihli.
Как отставание на 12 очков может быть хорошей новостью?
Ztráta 12 bodů může být stěží dobrou zprávou.
Теперь мы отыграли отставание.
To vedení nám zajistí vítězství.
Бобер догоняет 14-месячное отставание в своем развитии.
Beaver dosáhl svého 14-ti mesíčního milníku v rozvoji.
Ты что, действительно думал, что отсутствие места для парковки, вечернего платья и отставание в истории загадочного подрывника и впрямь меня остановят?
Opravdu si myslíš, že zaplněné parkoviště, to že nemám tříčtvrteční šaty a to, že stojím 3 kroky za tebou na tvém článku záhadného muže mi bude stát v cestě? Skutečně?
В ней все кричало о прошлом сезоне, когда Мэннингфилд преградил мне путь и сорвал отставание на одно очко, получив при этом шесть очков.
Doběhni to, Kingu. Pořád křičí ohledně poslední sezóny, když Manningfiel doufal v můj běh a dostal mě k zemi.
Райли Фрэйзер забрасывает двухочковый, сокращая отставание до одного очка.
Riley Frazier získává dva body a rozdíl tak snižuje na jeden bod.
Отставание в два очка, три секуны осталось.
Tři vteřiny do konce, o 2 jsme prohrávali.
Как ей удалось сократить отставание?
Jak snížila tu ztrátu?
Эти дебаты лучший для нас шанс сократить отставание.
Tahle diskuze je naše největší šance, jak snížit ztrátu.
Мы ликвидируем отставание.
Tu mezeru zaplníme.
Да, извините, будет отставание.
Ano, omlouvám se, bude tu mírné zpoždění.
У нас было отставание в пять очков тогда, в Огайо, когда я выступал на встрече в местной администрации.
V Ohiu jsme ztráceli pět bodů, když jsme udělali to setkání na radnici.
С Астрой, которая не могла сократить отставание.
S Astrami neschopnými mě dojet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Отставание Китайской экономической продвинутости также отражено в его финансовых рынках, которые составляют только одну восьмую размера американского рынка, и иностранцам разрешается владеть только крошечной частью китайского долга.
Pokulhávající ekonomická vyspělost Číny se projevuje také na jejích finančních trzích, které jsou osmkrát menší než americké, přičemž cizinci mají povoleno držet jen titěrnou část čínského dluhu.
Его отставание по экономической изысканности может далее осложнить дело.
Její zaostávající hospodářská vyspělost může situaci ještě více zkomplikovat.
Европа не может позволить себе отставание в этой работе.
Evropa si nemůže dovolit zaostat.
Несмотря на очевидное отставание от Соединенных Штатов в отношении современных видов вооружений, было бы недальновидным игнорировать собственный военный потенциал Китая.
Navzdory jasné nesouměřitelnosti s USA ve věci moderního vojenského potenciálu by bylo krátkozraké ohromnou čínskou výzbroj ignorovat.
При таком огромном разрыве США, чтобы вернуться к полному использованию своих ресурсов, придется обеспечить рост экономики, компенсирующий отставание в долговременном развитии ее потенциала.
Aby Spojené státy mohly opět začít plně využívat své zdroje, budou muset vzhledem k tomuto hlubokému deficitu růst nad svým dlouhodobým potenciálem.
Некоторые бедные страны достигли быстрого прогресса и уменьшили отставание от богатых стран, по крайней мере в некоторой степени.
Některé chudé země sice dosáhly rychlého pokroku a zúžily mezeru oddělující je od zemí bohatých, přinejmenším do jisté míry.
Многие факторы влияют на отставание здоровья в Америке, а также уроки, которые имеют отношение к другим странам.
K zaostávání Američanů v oblasti zdraví přispívá mnoho faktorů, přičemž některá ponaučení jsou relevantní i pro jiné země.
Особенно красноречиво эффект системы социального страхования проявляется в Восточной Германии, где льготы находятся на уровне Западной Германии, несмотря на значительное экономическое отставание.
Dopady sociálního zabezpečení jsou přímo do očí bijící ve východním Německu, kde je podpora na úrovni západního Německa, ačkoliv tamní hospodářský rozvoj hluboce zaostává.
Безусловно, растущее отставание Европы не полностью зависит от нее самой.
Za svou rostoucí bezvýznamnost si Evropa samozřejmě nemůže výlučně sama.
Маловероятно, чтобы Китай (или какая-либо другая страна) смог вскоре сократить данное отставание от США.
Není pravděpodobné, že by Čína (nebo jiné země) dokázala brzy dohnat náskok USA.
И хотя кажется, что отставание бедных стран, становится все сильнее, правда в этом случае звучит достаточно ободряюще.
A ačkoli chudé země jako by zůstávaly stále více pozadu, pravda je mnohem povzbudivějsí.
Тем не менее, отставание таких проектов сейчас сеет хаос в мировой экономике.
Zpoždění těchto projektů dnes přesto páchá na světové ekonomice strašlivé škody.
Страдающей от кризиса Европе не нужно отставание в конкурентоспособности продукции.
Tím posledním, co krizí vyčerpaná Evropa potřebuje, je nová propast konkurenceschopnosti.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
отставанье |
отставать |
отставник |
отставить |
отставший |
отставление |
отставлять |
отставной |
отставиться |
отставляться |
отставка |
отставшее судно