замедление ruština
zpomalení, zpoždění
Význam замедление význam
Co v ruštině znamená замедление?
замедление
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad замедление překlad
Jak z ruštiny přeložit замедление?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako замедление?
замедление ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady замедление příklady
Jak se v ruštině používá замедление?
Citáty z filmových titulků
Это только временное замедление!
Tohle je jen dočasná překážka.
Замедление. - Две мили.
Zpomalujeme.
Несите лазанью и идите все в баню. Замедление - пять секунд.
Máš na to 5 vteřin.
Замедление разрушения клеток это одно, но.
Obnova buněk je jedna věc, ale.
Мог бы. Но сначала я хотел бы обсудить замедление течения болезни серией надионных импульсов.
Nejprve bych s vámi rád mluvil o zpomalení postupu nemoci pomocí řady nadionových impulsů.
Замедление времени - результат большой гравитации, которая прямо пропорциональна расстоянию.
To zpomalování času je výsledkem silné gravitace, která je přímo úměrná.
Это означает что замедление времени увеличивается с расширением поля.
Takže s rozšiřováním pole se čas zpomaluje.
Скорее всего, ту планету разорвало на куски, но, учитывая замедление времени, материи могут потребоваться годы, чтобы пройти горизонт событий.
Ta planeta byla pravděpodobně roztrhána na kusy, ale hmotě může trvat roky než se po spirále dostane k horizontu událostí. Obzvláště s přihlédnutím k zakřivení času.
Не только красивая тональность, замедление и выразительность стиля но также и ощущение сказки.
Nejen krásné tóny, zpoždění a expresivní fráze ale také snové cítění.
Сорокократное замедление этого показывает технику удара и огромную силу этого массивного хищника.
Když ho 40x zpomalíme, odhalíme techniku a nesmírnou sílu tohoto predátora.
Если начнеться замедление хода, я.
Jestli se srdce zpomalí, já.
Замедление темпов производства нефти поднимает её цену.
Například omezení těžby ropy způsobí zvýšení ceny.
А что, если это замедление хорошего плана?
A co když to bude dobrý způsob zpomalování?
Я читал об альтернативных методах лечения, направленных на замедление мышечной деградации.
Četl jsem o alternativní léčbě, která se používá ke zpomalení míry svalového poškození.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Таким образом, замедление процесса реформирования в Турции может быть во многом объяснено поведением ЕС.
Právě proto lze nedávný nedostatek pokroku v tureckém reformním procesu z velké části vysvětlit chováním EU.
Те, кто надеются на значительное снижение дефицита, будут чрезвычайно расстроены, так как замедление экономики снизит доходы от налогов и увеличит спрос на страховку по безработице и на пособия по социальному страхованию.
Ti, kdo doufají v rozsáhlé úbytky deficitů, zažijí ošklivé zklamání, neboť ekonomické zpomalení srazí příjmy z daní a zvýší poptávku po pojištění v nezaměstnanosti a dalších sociálních podporách.
Кроме того, многие центральные банки развивающихся стран отреагировали на замедление роста и снижение инфляции, также сократив учетные ставки.
Také mnoho centrálních bank zemí s rozvíjejícími se trhy reagovalo na pomalejší růst a nižší inflaci snížením základních úrokových sazeb.
Дальнейшее замедление роста Китая и других развивающихся стран является еще одной угрозой для финансовых рынков.
Další zpomalení v Číně a ostatních rozvíjejících se ekonomikách je dalším rizikem pro finanční trhy.
Но замедление усилий Ирана, это не то же самое, что их прекращение.
Zpomalení íránského úsilí však není totéž jako jeho zastavení.
После периода бурного экономического роста, последовавшего за прекращением гиперинфляции, наступило замедление, частично из-за того, что фирмы внутри страны не смогли получить достаточного финансирования.
Po krátkém a prudkém růstu, který přisel s koncem hyperinflace, se tempo růstu zpomalilo, zčásti proto, že firmy nemohly získat odpovídající finance.
Замедление роста, скорее всего, происходит из-за возможной необходимости для правительства повысить налоги, а также от снижения инвестиционных расходов.
Růstová brzda vychází spíš z toho, že vláda nakonec musí zvýšit daně, a dále z nižších investičních výdajů.
Поэтому неудивительно, что личное потребление остается на высоком уровне, несмотря на замедление темпов экономического роста США.
Není tedy překvapením, že osobní spotřeba nepolevuje ani ve chvíli, kdy hospodářský růst USA zařadil nižší rychlostní stupeň.
Ядерный терроризм, замедление темпов роста в Китае или резкая эскалация насилия на Ближнем Востоке - все это может сделать экономическую динамику неконтролируемой.
Jaderný terorismus, hospodářské zpomalení v Číně nebo prudká eskalace násilí na Blízkém východě, to vše by mohlo strhnout současnou ekonomickou dynamiku nežádoucím směrem.
Цены на продукты питания, подскочившие перед мировым финансовым кризисом, были первым предупреждением, как и замедление роста производительности сельского хозяйства.
Vystřelující ceny potravin před globální finanční krizí představovaly jistou výstrahu, stejně jako zpomalující tempo růstu zemědělské produktivity.
Тем не менее, сторонний наблюдатель был бы поражён тому, какое значение придаётся возможности поворота бума, длящегося уже десять лет, в обратном направлении, за чем последует значительное замедление экономики.
Pozorovatele zvenčí by nicméně mohla udivit závažnost připisovaná možnosti, že by dekádu trvající boom mohl postihnout skutečný zvrat, následovaný vážnými propady.
КЕМБРИДЖ - Какой эффект окажет замедление роста экономики Китая на бурно растущий рынок искусства?
CAMBRIDGE - Jaký dopad bude mít čínské zpomalení na doběla rozpálený trh se současným uměním?
Итак, как же замедление роста экономики развивающихся стран, исходящее от Китая, отразится на ценах на современное искусство?
Jak tedy zpomalení na rozvíjejících se trzích v čele s Čínou ovlivní ceny současného umění?
В краткосрочной перспективе ответ не очевиден, потому что из этой страны утекает больше денег, несмотря на замедление экономики.
Z krátkodobého hlediska je odpověď nejednoznačná, jelikož ze země uniká víc peněz, přestože ekonomika zpomaluje.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.