ослабление ruština
zeslabování
Význam ослабление význam
Co v ruštině znamená ослабление?
ослабление
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad ослабление překlad
Jak z ruštiny přeložit ослабление?
ослабление ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako ослабление?
ослабление ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady ослабление příklady
Jak se v ruštině používá ослабление?
Citáty z filmových titulků
Это - ослабление!
Boží láska je dnes s námi!
А некоторые люди считают, что нет проблем важнее, чем ослабление нашего превосходства на мировой арене.
Mnoho lidí si myslí, že největším problémem je oslabení naší pozice ve světě.
Ослабление от недоедания.
Je oslabená díky podvýživě.
Слуховые галлюцинации указывают на дальнейшее ослабление мозга. Пенициллин не помогает.
Sluchové halucinace ukazují na postupující mozkovou degeneraci.
Эти процессы наблюдаются как у мужчин, так и женщин, но из-за гормональных изменений во время менопаузы у женщин ослабление костей происходит быстрее.
Děje se to u obou pohlaví, ale hormonální změny v menopauze urychlují kosterní ztrátu u žen.
Мне казалось, что ослабление тебя это единственный шанс.
Zdá se, že oslabování je naše jediná šance.
Подвесной мост как Золотые Ворота может пережить ослабление одного из вертикальных тросов.
Visuté mosty, jako třeba Golden Gate se dokážou udržet při absenci jednoho z nosných lan.
Приступы, паралич, ослабление иммунитета и в конечном итоге - кома.
Záchvaty, paralýza, slabý imunitní systém a nakonec kóma.
Ослабление контроля. - Да, это уже перебор.
Zrušit pedantskou kontrolu.
У меня грипп, и ослабление иммунной системы.
Mám jen chřipku a slabý imunitní systém.
Долгое, медленное падение, старение и ослабление до тех пор.
Pomalý ústup ze slávy?
Он может вызывать быстрое и серьезное ослабление сердечных мышц.
Může způsobovat náhlou a těžkou srdeční slabost.
Ослабление дыхательных шумов.
Snížené dýchání na základnách.
Вот тебе и ослабление напряженности.
Tolik k tomu napětí mezi námi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Это ошибка, учитывая, что последствия такой смены - растущее неравенство доходов, ослабление системы социальной защиты, а также снижение доступа к медицинским услугам - усугубит неравенство в состоянии здоровья в долгосрочной перспективе.
To je chyba, neboť důsledky tohoto odklonu - zvýšení příjmové nerovnosti, oslabení sociálních záchranných sítí a omezení přístupu ke zdravotní péči - dlouhodobě zhorší nerovnost v oblasti zdraví.
Ослабление экономики США и усиление евро приведут к падению объемов экспорта из Европы.
Oslabující americká ekonomika a posilující euro zpomalí evropský export.
Но в реальности, нынешнее ослабление напряжения больше похоже на временное затишье перед бурей.
Ve skutečnosti je však probíhající uvolnění spíše klidem před bouří.
Ослабление государственного контроля означало конкуренцию и меньшую прибыль.
Deregulace znamenala konkurenci a nižší marže.
Второе достижение тэтчеризма - это ослабление профсоюзов.
Druhým úspěchem thatcherismu bylo oslabení odborových svazů.
Сделав, даже если и очень осторожно, первые шаги к большей политической открытости своей страны, король знает, что ему нужен мир в регионе и ослабление исламского священного гнева.
Vzhledem k tomu, že král svou zemi začal nesmírně obezřetně politicky otevírat, ví, že v regionu potřebuje mír a ztišení islámského svatého běsnění.
Таким образом, наблюдается ослабление совокупного спроса вследствие избытка возможностей поставок, что будет мешать устойчивому глобальному экономическому восстановлению.
Dochází tudíž ke globálnímu oslabování agregátní poptávky vůči nadbytku kapacity nabídky, což bude brzdit robustní globální ekonomické oživení.
Когда я был министром иностранных дел Республики Корея, мое правительство и я выступали за ослабление напряжения в отношениях с Севером.
V době, kdy jsem působil jako ministr zahraničí Korejské republiky, jsem spolu se svou vládou silně prosazoval politiku uvolňování napětí se Severem.
Поэтому ослабление бдительности здесь недопустимо, и любое попустительство может привести к большим неприятностям.
Hlídací psi nesmí ve svém poslání polevit. Přivírat oči znamená riskovat.
Что необходимо, так это хорошо обдуманная адаптация, а не ослабление законных принципов.
Je nutné promysleně přizpůsobit - ne oslabit - v současnosti platné právní principy.
Нешаблонная политика, целью которой является ослабление обменного курса, технически осуществима даже при нулевой процентной ставке и может быть вполне эффективной на уровне отдельных стран.
Nekonvenční politiky, které si kladou za cíl oslabit měnový kurz, jsou technicky možné i při nulových úrokových sazbách a na úrovni jednotlivých zemí budou s vysokou pravděpodobností účinné.
Вместо этого Запад принял прагматический подход, избегая торговых санкций и помогая интегрировать Китай в мировую экономику и международные учреждения через ослабление ограничений на иностранные инвестиции и торговлю.
Takto však Západ zaujal pragmatický postoj, vystříhal se obchodních sankcí a pomohl začlenit Čínu do globální ekonomiky a mezinárodních institucí prostřednictvím osvobozujícího vlivu zahraničních investic a obchodu.
Также хорошо известно о таких последствиях, как нарушения психики, ослабление внимания и различные виды расстройства памяти.
Popsány jsou rovněž poruchy psychického rázu, zhoršené soustředění a výpadky paměti.
Они не смогут обсудить защиту прав человека, ослабление контроля над средствами массовой информации, права крестьян мигрировать и занимать рабочие места в городах, и отношение к рабочим, организующим независимые профсоюзы.
Nedostanou se k diskusi o ochraně občanských práv, uvolnění přísné regulace médií, právech zemědělců přestěhovat se nebo začít pracovat ve městě ani k diskusi o tom, zda dělníkům povolit zakládání nezávislých odborů.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.