отсылка ruština

řízení, vypraveni, odkaz

Význam отсылка význam

Co v ruštině znamená отсылка?

отсылка сущ

— действие по значению гл. отсылать — результат такого действия — место в тексте, отсылающее за справкой к другой части текста

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad отсылка překlad

Jak z ruštiny přeložit отсылка?

отсылка ruština » čeština

řízení vypraveni odkaz odesílání/odeslání

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako отсылка?

отсылка ruština » ruština

отправка ссылка указатель отправление экскурс устремление управление упоминание руководство перенаправление намек наведение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady отсылка příklady

Jak se v ruštině používá отсылка?

Citáty z filmových titulků

Это отсылка на наше с вами знакомство.

A to byla narážka na to, že se stýkám s váma. Jo, to mi došlo.

Мы подумали, что ностальгическая отсылка к пятидесятым годам подойдёт для зубных протезов.

Mysleli jsme, že by to mohlo nostalgicky připomínat padesátá léta. Že by se to mohlo hodit k umělému chrupu.

Это отсылка к Эдгару Аллану По.

Je to odkaz na Edgara Allana Poea.

Восхитительная отсылка.

To je fascinující odkaz.

Это отчет Луизы за март, там отсылка к февральскому отчету. - И?

Hlášení od Louise z března odkazuje na jedno z února.

Отсылка к твоей империи надувной проституции?

Narážíš na svou výstřední balónkovou prostituci?

Это что отсылка на Улицу Сезам?

Co to je, odkaz na Sezamovou ulici?

Ты уверен, что отсылка связывателя это правильное решение?

Jste si jistý, že poslat ten most pryč - bylo správné rozhodnutí?

Это отсылка к вымышленному.

Je to narážka na fiktivní.

Эта отсылка мне незнакома, но я предполагаю, что Ванесса - кто-то вроде крутого гения.

Nejsem obeznámen s touto publikací, ale předpokládám, že Vanessa je nějaký super skvělý génius.

И, надеюсь, не отсылка к моему возрасту.

A doufám, že to není narážka na můj věk.

Не хочу, чтобы меня кремировали, Хотя это поэтично. Отсылка к Библии.

Myslím, že já bych nechtěla kremaci, možná jen kvůli té poetičnosti, tomu biblickému podtextu.

Я думаю, что это отсылка к Страшному суду над человечеством.

Nejspíš odkazuje na boží soud lidstva.

Это отсылка к литературе.

To je z literatury.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »