DOKONAVÝ VID переварить NEDOKONAVÝ VID переваривать

переваривать ruština

trávit, převařovat

Význam переваривать význam

Co v ruštině znamená переваривать?

переваривать гл

— биол. усваивать в процессе пищеварения Толстая кишка очень объёмиста у травоядных и заключает огромное количество микробов; между ними есть такие, которые способны переваривать клетчатку. Впрочем, кажется, за своё спокойствие молодой человек был наказан, так как далее он пишет: «Всё ограничилось тем, что желудок мой не мог переваривать пищу в течение двух недель». — перен., разг. усваивать, воспринимать, обдумывать (об информации, идеях и т. п.) Даже очень здоровый и очень умный президент был физически не в силах переваривать гигантские объемы стратегической информации и самостоятельно принимать единственно правильное решение. Вернувшись после свидания, я стал переваривать новости и одновременно вспоминать, о чем же я забыл сказать. — примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо

переваривать гл

— варить снова, еще раз — портить, варя дольше, чем следует — варить много или всё в несколько приёмов

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad переваривать překlad

Jak z ruštiny přeložit переваривать?

переваривать ruština » čeština

trávit převařovat zažívat příliš dlouho vařit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako переваривать?

переваривать ruština » ruština

усваивать пережаривать тратить терпеть съедать проводить потреблять переносить перевариваться осваивать истощать изнашивать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady переваривать příklady

Jak se v ruštině používá переваривать?

Citáty z filmových titulků

Я не могу больше переваривать это.

Nemám na to už žaludek.

Только для углеродных форм жизни, которые могут переваривать сахар.

Jen pro životní formy na bázi uhlíku, které dokážou zpracovat cukr.

Он начнёт тебя переваривать пока ты ещё жива.

Začne tě trávit když budeš ještě naživu.

Она пришла ко мне, но переваривать её будешь, похоже, ты.

Měl být pro mě, ale raději by spal s tebou.

Я просто,. Я немного затрудняюсь. переваривать. всё это.

Mám trochu. problémy jak si to vysvětlit..

Когда твой желудок начнет переваривать его. Я его вытащу и заберу вместе с ним внутреннюю оболочку твоего желудка.

Až vám ho žaludek začne trávit, vytáhnu ho ven, i s výstelkou.

А ты большой, переваривать долго.

Nebude jednoduché tě strávit.

Она будет несколько недель спать и переваривать улов.

Trávit ho bude aspoň týden. A po takový porci bude nějaký čas spát.

Может, заткнешься и научишься, переваривать молочные продукты?

Dej pokoj a nauč se jist normálně.

Что до того, мой старый желудок не может переваривать еду, что приносит тюремщик.

Co se toho týče, můj stárnoucí žaludek se nemůže vyrovnat se zapáchajícím jídlem, jež žalářník přináší.

Ты закончила переваривать?

Už jsi skončila se zpracováváním?

Стоя, легче переваривать пищу.

Když jím ve stoje, jde mi to lépe.

Без слизистой оболочки ваш желудок будет переваривать сам себя.

Bez hlíny by se tvůj žaludek sám změnil na absorbovatelnou látku.

Извини, Эш, Я не могу больше переваривать откровенные сексуальные истории.

Je mi líto, Ash, už nemůžu poslouchat žádný další hetero sex příběh.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Как финансовые рынки будут переваривать постановление суда Германии, пока не ясно.

Stále není jisté, jak nález německého ústavního soudu stráví finanční trhy.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...