DOKONAVÝ VID повелеть NEDOKONAVÝ VID повелевать

повелевать ruština

vládnout, velet, rozkazovat

Význam повелевать význam

Co v ruštině znamená повелевать?

повелевать гл

— править, управлять, распоряжаться кем-либо или чем-либо по праву своей власти Рыжий был не унтер-офицер и не ефрейтор, но был здоровый солдат, и потому повелевал теми, которые были слабее его. — приказывать, указывать по праву своей власти Где-то в Коране Аллах повелевает пророку взирать на «строптивых» как на мышей, делать им добро и проходить мимо, — немножко гордо, но верно. — перен. заставлять кого-либо, требовать от кого-либо — Ваше превосходительство, — начал я опять, — простите этого несчастного. // — Нельзя. Закон повелевает, — возразил генерал отрывисто и не без волненья, — другим в пример. Я считал это своим долгом, самое благоразумие в этом случае повелевает, хотя другие владельцы даже не помышляют об этом.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad повелевать překlad

Jak z ruštiny přeložit повелевать?

повелевать ruština » čeština

vládnout velet rozkazovat poroučet panovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako повелевать?

повелевать ruština » ruština

приказывать распоряжаться царить властвовать владычествовать управлять наставлять командовать запугивать господствовать высочайше объявлять велеть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady повелевать příklady

Jak se v ruštině používá повелевать?

Citáty z filmových titulků

Я обнаружила, что могу повелевать ими.

Myslím, že jsem objevila, že mám nad nimi moc.

Просто дай повелевать тобой. и ты будешь иметь все, что захочешь.

Chci ti vládnout a ty můžeš mít vše, co chceš.

Я добилась успеха, потому-что знала,.что родилась чтобы повелевать вашим полом и отомстить за свой.

Dosáhla jsem toho, protože. jsem věděla, že jsem zrozena vládnout vašemu pohlaví a pomstít se tak za své.

Ты будешь управлять стихиями и повелевать тварями земными.

Sílu bouře i pozemských dravců.

Конечно. Умение повелевать людскими сердцами и понимать их - истинный секрет ниндзя.

To, mít kontrolu i nad lidskými srdci je pravé tajemství ninjů.

Ну разве может быть не чудом возможность всем повелевать?

Jaké je to laskání když blaženost. tento muž přišel uchvátit?

Хотя я могу повелевать запредельным и заставлять кометы менять свой курс, все это - ничто в сравнении с вашей доблестью, вашей мудростью и славой, что живет в ваших глазах.

Třebas mohu poručit nebesům a přimět komety ke změně drah. To vše je ničím vedle vaší ctnosti a moudrosti a slávy jež se zračí ve vašich očích.

В этих кольцах была заключена сила и власть повелевать народами.

V prstenech byla spoutána síla a vůle k opanování každého plemene.

Если ты достаточно смел, ты можешь повелевать своей судьбой.

Když budeš moc chtít můžeš změnit svůj osud.

Вместо этого они пытались контролировать пользователей, повелевать пользователями, ограничивать их.

Vývojáři těchto systémů nesdíleli nic s ostatními lidmi. Místo toho se snažili uživatele ovládat, dominovat jim, omezovat je.

Потому что Саурон будет повелевать всякой жизнью на этой земле до самого конца мира.

Neboť Sauron ovládne vše živé na této Zemi až do skonání světa.

Никто, кроме короля Гондора не может повелевать мной.

Nikdo kromě krále Gondoru mi nemá co přikazovat.

Если ты только захочешь, то станешь повелевать Римом.

Mohl by jsi být prvním mužem Říma, kdybys chtěl.

А сейчас вручите мне скрижаль чтобы я мог повелевать своим царством.

A nyní mi předejte desku, abych mohl opět nastolit vládu nad svým královstvím.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »