поджать ruština

stáhnout, stisknout, sevřít

Význam поджать význam

Co v ruštině znamená поджать?

поджать

сгибая, подобрать под себя, подо что-либо (ноги, колени, хвост и т. п.) сжать, сократить в объёме, втянув в себя (живот, бока) разг. тесня, заставить переместиться ближе к кому-либо, чему-либо перен., разг. притеснить, стеснить, ограничить в чём-либо
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad поджать překlad

Jak z ruštiny přeložit поджать?

поджать ruština » čeština

stáhnout stisknout sevřít přitáhnout přitisknout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako поджать?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady поджать příklady

Jak se v ruštině používá поджать?

Citáty z filmových titulků

Пришлось поджать хвост и уматывать.
Nemůžu se ani trochu pobavit.
Так мы просто собираемся поджать хвост и сбежать?
Takže se máme jednoduše otočit a utéct?
Хорошо, если ты решил поджать хвост, я ему позвоню. Но должен предупредить - я собираюсь упомянуть тебя.
Fajn, jestli chceš stáhnout ocas mezi nohy, já mu zavolám, ale musím tě varovat, že tvé jméno nezmíním.
В какой-то момент надо уметь поджать яйца.
Tajemstvím je, že bys měl mít v sobě malého blázna.
Грэм, я не могу поджать яйца.
Grahame, nemám v sobě malého blázna, dobře?
Что ж, леди и джентльмены. наступает момент, когда. мы должны поджать яйца и прыгнуть, правильно?
Dámy a pánové. v životě nastanou chvíle. kdy se musíte chytnout za koule a skočit, no ne?
Нет, ты предпочел поджать хвост и бежать.
No, ty upřednostňuješ stáhnout ocas a utéct.
Я должен мириться с тем, что мой племянник заставил меня поджать хвост.
Musím teď před svým synovcem stáhnout ocas jako spráskaný pes!
А ты свои можешь поджать?
Můžeš zatáhnout ty své?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »