полезно ruština
užitečně, je užitečné
Význam полезно význam
Co v ruštině znamená полезно?
полезно
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad полезно překlad
Jak z ruštiny přeložit полезно?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako полезно?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady полезно příklady
Jak se v ruštině používá полезно?
Citáty z filmových titulků
Я думаю, что тебе это будет полезно.
Chci říct, myslím, že by to bylo zdravé.
И ей полезно научиться нажимать на курок. Ты справишься, дорогая.
Ty dva jsou svázaný a na spoušti bude její nervózní prstík.
Джон, это ж полезно для здоровья.
To bude dobrý, Johne.
Тебе было бы полезно ненадолго уехать из Касабланки.
Měl byste z Casablanky zmizet.
Это будет полезно для детей.
Je to prima pro děti.
Полезно для лёгких.
Posílí mu to plíce.
Как всегда невкусно, но полезно.
Vše, co děláme, je tak zdravé.
Ну нет. Сакэ полезно для здоровья.
Ba ne, saké je zdravé.
Думал, тебе полезно знать.
Jen abys to věděl.
Давай, тебе полезно.
Ale no tak, to ti jenom prospěje.
Это тебе не полезно.
Nesvědčí ti, věř mi.
Подумал, что тебе будет полезно узнать, что одним шерифом станет меньше.
Napadlo mě, že budete rád, že v okrese bude o jednoho muže zákona míň.
Она сказала, это исключительно полезно.
Prý je to nesmírně důležité.
Немного поголодать полезно.
Neuškodí zhubnout o pár liber.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Полезно было бы рассмотреть проблемы евро с точки зрения глобальной перспективы.
Možná že bude užitečné se na problémy eura podívat z globální perspektivy.
Полезно будет вспомнить сегодняшнее положение мировой экономики.
Je užitečné zhodnotit, jak si světová ekonomika momentálně stojí.
Но будет ли это столь же полезно?
Bude ale přínos tentýž?
Было бы полезно в нынешней обстановке страха вспомнить знаменитый случай языка вражды в США.
V současné atmosféře strachu by bylo užitečné připomenout jeden slavný případ nenávistného projevu v USA.
КЕМБРИДЖ: Теперь, когда единая европейская валюта стала реальностью, полезно снова взглянуть на ожидания, связанные с евро.
CAMBRIDGE: Tak tady máme euro, a co? Snad bude užitečné, trochu si připomenout, co od něj můžeme očekávat.
Оно также может быть полезно для роста, когда ориентировано на устранение связывающих ограничений.
A pokud si vezme na mušku svazující omezení, může být dobré i pro růst.
Япония времен Мэйджи поняла, насколько полезно сделать нацию макрокосмом семьи.
Využít výhod proměny státu v makrokosmos rodiny dokázalo Japonsko v období Meidži.
Также, возможно, было бы полезно использовать в своих интересах транзитные условия, связанные с вступлением Турции в ЕС.
Současně by mohlo být konstruktivní využít přechodných ustanovení spojených se vstupem Turecka do EU.
Так что, возможно, более полезно сравнивать эти 50 штатов США с 72 регионами ЕС.
Je tedy zřejmě užitečnější srovnávat 50 států USA se 72 regiony EU.
Ввиду серьезности вопросов, рассматриваемых на двух саммитах, присутствие Путина было бы полезно.
S ohledem na závažnost otázek, které se na obou summitech budou probírat, by Putinova přítomnost byla prospěšná.
С точки зрения тактики, России, Китаю и другим странам было бы полезно смешать проблемы шпионажа с гражданскими свободами и обвинить США в лицемерии.
Pro Rusko, Čínu a další země je z taktických důvodů užitečné spojovat otázku špionáže s otázkou občanských svobod a obviňovat USA z pokrytectví.
Очень полезно также понимать, что создание экономического динамизма намного сложнее создания частной собственности, и что высокий уровень безработицы нельзя объяснять исключительно ограничениями рынка труда.
Je užitečné vědět, že vytvoření ekonomické dynamiky předpokládá daleko více než jen soukromé vlastnictví a že z omezení na trhu práce nelze vinit výlučně vysokou nezaměstnanost.
Действительно, недавние исследования показали, что тратить деньги на других даже более полезно, чем расходовать их на себя.
Ostatně nedávná studie zjistila, že utrácet peníze za jiné přináší větší uspokojení než utrácet je za sebe.
Чтобы понять, почему так происходит, полезно разобраться, как мы сюда попали.
Abychom pochopili proč, je užitečné vědět, jak jsme se do dnešní situace dostali.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.