порождение ruština
rozmnožování, plození
Význam порождение význam
Co v ruštině znamená порождение?
порождение
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad порождение překlad
Jak z ruštiny přeložit порождение?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako порождение?
порождение ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady порождение příklady
Jak se v ruštině používá порождение?
Citáty z filmových titulků
Порождение ночи!
Stvoření noci?
Порождение ночи!
Stvoření noci.
Беспокойные времена, да, Гомер? Хотя человек - порождение своего времени.
Neklidné časy, co Gomere?
Но вы же говорили, что Зона - порождение сверхцивилизации.
Řekl jste ale, že Zóna je produktem nadřazené civilizace.
Но если отец мог так поступить с мной и с тобой, и сделать все, что он сделал с Королевством, то что может сделать его порождение с остальным миром?
Ale pokud otec může udělat tohle tobě a mně, pokud tohle může udělat celému Království, co potom on a jeho plémě můžou udělat celému světu?
Этот человек, что сидит там в белом костюме это самое величайшее порождение этой страны, со времен Битлз.
Ten muž v bílém obleku je ten nejlepší zpěvák v Anglii od dob rozpadu Beatles.
Да, ты порождение Сатаны.
Jsi zplozenec satana.
Вечное порождение Отца своего.
Který se zrodil z našeho Otce.
Это порождение зла эльфы не смогут скрыть от Ока.
Ukrýt toto zlo není v moci elfů.
Порождение Мантикоры не пуленепробиваемо.
Ani Manticorská transgenetika není neprůstřelná.
Зло? Тогда любой художник, это порождение зла.
Jestli myšlení po svém je špatné, potom je zlý každý umělec.
Если способность человека мыслить - зло, значит, я его порождение?
Lidská schopnost uvažovat je špatná?
Они ведут, или скорее вызывают, рогатый скот вниз набережные и в и из грузовиков без скатов, порождение ран как сломанные тазы, ноги, ребра, и рожки.
Vedou, nebo spíše násilně ženou krávy z vozu, bez vykládacích plošin. Dochází ke zraněním, jako je zlomení pánve, nohou, žeber nebo rohů.
Они погибли во время охоты на ужасного зверя, чудовищное порождение матушки природы.
Ztratili životy, když chtěli ulovit divé zvíře, nestvůrnou přírodní anomálii.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но ту решающую международную роль, которую исполняли Бернанке и ФРС за это время, когда внутренняя экономическая слабость повлияла на порождение относительно неэффективного американского глобального лидерства, не следует упускать из виду.
Neměli bychom však přehlížet zásadní mezinárodní úlohu, již Bernanke a Fed sehráli během jeho funkčního období - v časech, kdy domácí hospodářská ochablost znamenala relativně mdlou vůdčí roli Ameriky.
Однако эти фанатики - явление современности, порождение краха политических систем исламского мира и болезненное напоминание о цене долгих лет угнетения.
Skutečnost je ale taková, že tito fanatici jsou moderním fenoménem, plodem neúspěšných politických systémů muslimského světa a neúprosnou připomínkou ceny za dlouhá léta represí.
Мы узнали жесткий путь, который прекратил порождение политическими системами негодования и экстремизма, направленного против интересов Америки, Запада и, в действительности, всего мира.
Dostali jsme tvrdou lekci o tom, že uzavřené politické systémy plodí zášť a extremismus cílený proti zájmům Ameriky, Západu a vlastně celého světa.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.