отпрыск ruština

potomek

Význam отпрыск význam

Co v ruštině znamená отпрыск?

отпрыск сущ

— ботан. молодой побег растения, отходящий от пня или корня После сего ежедневно осматривать растения и истреблять гусениц, обыкновенно нападающих на оные, и при тем ощипывать всякий отпрыск, появляющийся между ствола и листа, дабы вся растительная питательность устремлялась в широкие листья. — перен., устар., высок. или ирон. потомок, дитя Этот ротмистр, последний отпрыск знаменитого гусарства времен партизанских войн и Дениса Давыдова, уже и в то отдалённое время являлся в наших глазах почтенным и немного странным анахронизмом. Тихон был единственный сын, последний отпрыск некогда знатного, но давно уже опального и захудалого рода князей Запольских. Правда, однажды Денису не удалось сорваться с крючка, и в Санкт-Петербурге рос его шестилетний отпрыск, которому Денис великодушно предоставил право пользоваться его фамилией. — перен., устар. ответвление потомок

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad отпрыск překlad

Jak z ruštiny přeložit отпрыск?

отпрыск ruština » čeština

potomek výhonek ratolest odnož roub následovník následník

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako отпрыск?

отпрыск ruština » ruština

потомок побег отросток парнишка малыш потомство ус сын стебель росток порождение поколение отжилок отводок дочь дитя волчок

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady отпрыск příklady

Jak se v ruštině používá отпрыск?

Citáty z filmových titulků

Я не сомневаюсь, что этот мальчишка. отпрыск Энакина Скайуокера.

Nemám pochybnosti. je to potomek Anakina Skywalkera.

Но также ты избалованный богатенький отпрыск, за которого всегда всё делали.

Ty jsi takovej ten kluk z bohatý rodiny pro kterýho každej udělá to co chce.

Мой отпрыск в любое время расправится с твоим отпрыском.

Plod mých beder porazí plod tvýho tela, kdy si vzpomene.

Нет, я Дон Жуан, отпрыск из благородной испанской семьи.

Ne já jsem Don Juan. - Pocházím ze španělské šlechtické rodiny.

Он первый отпрыск кардассианки и кейзона.

Je prvním cardassijsko-kazonským potomkem.

Это семья. пара взрослых особей, и один молодой отпрыск.

Je to rodinka. Stálý pár a odrostlé mládě.

Я -отпрыск древнего рода, что для вас несомненное благо: ведь ваш внук будет Уэссекс.

Mám starobylé jméno a jeho lesk dopadne i na vás, bude-li váš vnuk Wessex.

Возможно отпрыск просто использовал его, чтобы вернуться к Матери-безоар.

Je klidně možný, že ho jen potomek využil k návratu k matce Bezoar.

И единственное, о чем я сейчас жалею, это то, что мисс Вентура стала. Займет ли отпрыск рода Маршаллов сенаторское кресло отца?.объектом пристального внимания и инсинуаций со стороны прессы в результате дружбы со мной.

A k mé lítosti se stal jeden z nich-slečna Venturová obětí zkoumání a mediálního pronásledování jako následek mého přátelství s ní.

Отпрыск двух вампиров.

Potomek dvou upírů?

Отпрыск, победитель медуз.

Potomku, Medúzák.

Отпрыск Прихлопа Билла вернулся, чтобы нас пугать!

Jako kdyby Tkaničce Billovi z oka vypadl a přišel nás strašit.

Ребенок Или, адский отпрыск или что он там такое.

Dítě nebo tu pekelnou bytost, nebo co to má být.

Чтобы мой отпрыск жил в таких условиях.

Chci ho vychovávat společně s našimi dětmi.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »