DOKONAVÝ VID поторопиться NEDOKONAVÝ VID торопиться поторапливаться

поторопиться ruština

uspíšit, spěchat, přispíšit

Význam поторопиться význam

Co v ruštině znamená поторопиться?

поторопиться гл

— постараться сделать что-либо быстрее — быстро направиться куда-либо — сделать, совершить что-либо слишком рано (не учтя каких-либо условий, обстоятельств и т. п.)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad поторопиться překlad

Jak z ruštiny přeložit поторопиться?

поторопиться ruština » čeština

uspíšit spěchat přispíšit přenáhlit se pospíšit si pospíchat popílit si

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako поторопиться?

поторопиться ruština » ruština

поспешить торопиться частить ускориться ускорить спешить пуститься вскачь поторопить поторапливаться поспешать действовать гнать вбежать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady поторопиться příklady

Jak se v ruštině používá поторопиться?

Citáty z filmových titulků

Вас просят поторопиться.

Mladý pane, říkají, že si máte pospíšit.

Мы должны поторопиться.

Neobtěžujte se.

Придётся поторопиться, потому что у меня свидание с Дэниелом.

Otevřu další láhev. Budeš si muset pospíšit, protože se mám sejít s Danielem.

Надо поторопиться, если мы хотим увидеть волшебника!

Měli bysme si radši pospíšit, jestli chceme k čarodějovi!

Если хотим занять места, лучше поторопиться. Верно. Пойдем, ребята.

Jestli se chceme posadit, raději půjdeme dovnitř.

Эй, Джо.. Вам лучше поторопиться, потому что скоро вылет.

Radši si pospěšte, už brzy bude startovat.

Роб, тебе стоит поторопиться.

Tak o čem jste vy dva spolu mluvili?

Эрни, если у тебя есть деньги в банке, тебе лучше поторопиться.

Hej, Ernie, jestli máš nějaké peníze v bance, tak si raději pospěš.

Конечно, ты поедешь. Только нужно поторопиться, потому что даже чудеса требуют времени. - Чудеса?

Jistě že pojedeš, ale musíme si pospíšit, protože ani zázraky se nedějí hned.

Что ж, тебе лучше поторопиться.

Měl bys sebou hodit, chlape.

Тогда надо поторопиться.

Tak pojďme.

Тогда нам стоит поторопиться.

V tom případě, bychom si měli pospíšit.

Я просто хотел поторопиться с уборкой, мэм.

Snažím se pospíšit si se svou prací.

Если ты собираешься быть в Мельбурне в 11:00, тебе лучше поторопиться.

Jestli máš být v Melbourne do 11, radši si pospěš.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »