предварительно ruština
předběžně
Význam предварительно význam
Co v ruštině znamená предварительно?
предварительно
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad предварительно překlad
Jak z ruštiny přeložit предварительно?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako предварительно?
предварительно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady предварительно příklady
Jak se v ruštině používá предварительно?
Citáty z filmových titulků
Моя теория, что. летучая мышь была предварительно зараженным вампирским микробом.
Je to jen moje teorie, že.. ty netopíří mikroby mají s těmi upírskými něco společného.
Конечно, с моей стороны было глупо явиться, предварительно не позвонив.
Vím, že to nebyl dobrý nápad.
В следующий раз обязательно предварительно позвоню.
Příště, až přijedu z Phoenixu, určitě nejdřív napíšu.
Это только предварительно, но причина смерти, похоже, клеточное разрушение.
Je jich nekonečně, pane Čechove. Čím začneme, pane Spocku?
Тебе только нужно заказать это предварительно, за 30 дней.
Musíš si ale objednat svůj zájezd 30 dní předem.
Я бы хотела это обсудить с ним утром, предварительно подписать эти изменения и отправить вам документы.
Ráda bych to s ním ráno znovu prošla a odsouhlasila ty změny, a pak vám ty dokumenty zašlu.
А то, что она его совершила говорит о глубокой патологии не только потому что она убила но и потому что предварительно выстроила структуру самозащиты.
A fakt, že to opravdu udělala. naznačuje psychopaticky posedlé chování. ve vztahu nejen k samotnému zabití, ale i ve vztahu k možnosti použití pokročilého obranného machanizmu.
Предразогретая это бессмысленный блять термин! Это как предварительно записанный.
To je celý smysl natáčení, udělat to předem.
Эта программа была предварительно записана. Ну, конечно же предварительно!
Jinak by to moc nefungovalo, co?
Эта программа была предварительно записана. Ну, конечно же предварительно!
Jinak by to moc nefungovalo, co?
Когда ещё ты собираешься записывать, после? Это целый принцип записи, делать её предварительно.
Předexistenční, předplánování, předpromítání.
В любом случае, как часть этой предварительной посадки, они говорят мы хотели бы предварительно посадить на борт пассажиров, путешествующих с маленькими детьми.
A co pasažéři s velkými dětmi? Předpokládejme, že máte dvouleté, s poruchou hypofýzy. Víte co, dvoumetrový nemluvně s přerostlou hlavou.
Если Вы вдруг заскучаете по дому, мы немедленно вернем Вас в земное пространство. Предварительно взяв у Вас образцы генетического материала.
A kdybyste zatoužil po domově, našli bychom způsob, jak vás dostat mezi lidi. s určitými genetickými úpravami.
Я хочу вам сказать, мр. Дикинсон, что стоит выехать завтра, предварительно отдохнув.
No, proč si o tom prostě nemůžeme promluvit, pane Dickinsone, myslím, že bysme mohli vyjet zejtra,. brzy z rána.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Спустя несколько дней после окончания крайнего срока - 15 апреля - в лагерь вошли бульдозеры, которые стали сносить магазины, предварительно демонтированные уезжающими афганскими торговцами.
Několik dnů po 15. dubnu, kdy vypršela lhůta, pronikly do tábora buldozery a srovnaly se zemí prodejny, které odcházející afghánští obchodníci již dříve vybrakovali.
Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.
Jádro lidské buňky se vloží do vajíčka, z něhož bylo odstraněno jádro.
Основная задача Совета управляющих - разработка монетарной политики, что включает в себя принятие небольшого числа очень важных решений, обычно принимаемых по предварительно подготовленному графику.
Její hlavní zodpovědností je koneckonců určování měnové politiky, což obnáší malý počet velmi důležitých rozhodnutí, která se obvykle činí v předem stanoveném časovém rámci.
Он мог бы сделать это, купив на вторичном рынке итальянские и испанские облигации с предварительно заявленным намерением удерживать их суверенные процентные ставки ниже определенного порога в течение определенного периода времени.
Mohla by toho dosáhnout tím, že na sekundárním trhu odkoupí italské a španělské dluhopisy s předem ohlášeným záměrem udržet jejich suverénní úrokové sazby po jistou dobu pod určitou hranicí.
С ее закрученным религиозным подтекстом, эта предварительно упакованная франшиза ненависти доступна для принятия любой террористической группой.
Tuto franšízu nenávisti, která do předem připraveného balíčku míchá zvrácené náboženské podtóny, si může snadno osvojit kterákoli teroristická skupina.
Это очень удобно для пользования, но не так уж хорошо, если они решат использовать эту информацию таким образом, с которым мы предварительно не согласились.
To je skvělé z hlediska pohodlí, ale přestává to být skvělé ve chvíli, kdy se tyto firmy rozhodnou využít zmíněné informace způsoby, s nimiž proaktivně nesouhlasíme.
Милиционеры выдергивали им ногти, предварительно загнав под них иголки.
Vráželi jim jehly pod nehty a pak jim je strhávali.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
предварительное взимание налогов |
предварительная |
предварительное высушивание |
предварительный экзамен |
предварительная норма |
предварительный ручей |
предварительная оценка |
предварительный расчёт |
предварительный расчет |
предварительная проба |
предварительный отбор |
предварительная работа