DOKONAVÝ VID представиться NEDOKONAVÝ VID представляться

представиться ruština

předstírat, představit se, naskytnout se

Význam представиться význam

Co v ruštině znamená представиться?

представиться гл

— назвать себя, знакомясь с кем-либо Она позвонила вечером, представилась и сообщила, что обратиться ко мне ей посоветовали Кондрашовы. — о возможности, шансах и т. п. — возникнуть, появиться Теперь ему представился случай, который был как нельзя кстати, — он работал над книгой "Песня, опера, певцы Италии". — показаться перед глазами кого-либо, открыться взору — возникнуть, появиться в чьём-либо воображении После этого раз или два на короткий миг ему представились эти глаза и откинутая, словно у матёрчатой куклы, голова девочки. — произвести какое-либо впечатление; показаться Плохой человек никогда не сможет до конца представиться добрым. — притвориться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad представиться překlad

Jak z ruštiny přeložit представиться?

представиться ruština » čeština

předstírat představit se naskytnout se vyvstat před očima simulovat přijít na mysl namanout fingovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako представиться?

представиться ruština » ruština

отрекомендоваться фальшивить сфальшивить симулировать притвориться принять позу прикинуться приветствовать предстать подделывать назваться корчить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady представиться příklady

Jak se v ruštině používá представиться?

Jednoduché věty

Разрешите представиться.

Dovolte, abych se představil.

Тебе нужно было представиться самому.

Měl ses představit sám.

Citáty z filmových titulků

Разрешите представиться, Крингеляйн из Фридэсдорфа.

Jmenuji se Kringelein a jsem z Friedersdorfu.

А я - месье Ла Валль, если позволите представиться.

A já pan La Valle, pokud mi dovolíte se představit.

Позвольте представиться.

Dovolte nám se představit, pane.

Извольте представиться. Хайд.

Myslím, že byste se mohl představit.

Пожалуй, нам нужно представиться.

Asi bychom se měli představit: Já jsem Janeway.

Имею честь покорно приветствовать благородную компанию. и представиться.

Je mi ctí pokorně pozdravit urozenou společnost a představit se.

Итак, позвольте представиться.

Cítíte se lépe?

Разрешите представиться, генерал.

Mohu se vám představit, generále?

Ну, разрешите представиться.

Dovolte, abych se představil.

Я забыл представиться: меня зовут Юко.

Omlouvám se, že jsem se dosud nepředstavil, jmenuji se Juko.

Послушайте, я боюсь, что вам придётся представиться ибо этот разговор становится всё более и более нелепым.

Bylo by lepší, kdybyste se představil, protože náš rozhovor začíná být absurdní.

Я позволю себе, представиться вам. Вы моя жена и ничего не знаете обо мне.

Dovolte mi, abych se představil, budete má žena, ale nic o mě nevíte.

Разрешите представиться: учитель, облачённый в военную форму.

Představuje se Vám učitel v uniformě.

Позвольте представиться. Ролан Кассар, ювелир.

Roland Cassard, obchodník s diamanty.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...