DOKONAVÝ VID
предстать
NEDOKONAVÝ VID
представать
предстать ruština
předstoupit, objevit se
Význam предстать význam
Co v ruštině znamená предстать?
предстать
Překlad предстать překlad
Jak z ruštiny přeložit предстать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako предстать?
предстать ruština » ruština
Příklady предстать příklady
Jak se v ruštině používá предстать?
Citáty z filmových titulků
Тара выжила чтобы предстать перед разрухой и голодом после разгрома.
Tara přežila. Čekalo ji peklo a hlad.
Стало быть, они преступники и должны предстать перед судом.
Je to jasné? - Vaše slova na mě zapůsobila. - Konečně.
Она определенно решила быть готовой. Готовой предстать перед кинокамерами, которых не будет.
Byla naprosto odhodlána být připravena, připravena na kamery, které se nikdy nerozběhnou.
Джентльмену - предстать без штанов перед соперником?!
Džentlmen se neutkává se svým rivalem bez kalhot!
Предстать перед ним в таком виде.
Ukázat se mu takhle.
Ему пришлось предстать перед Нюрнбергским особым судом.
Byl předvolán před zvláštní soud v Norimberku.
Определённо, Ваше правительство не захочет предстать на мирной конференции агрессором.
Věřím, že vaše vláda si nepřeje být na mírové konferenci v roli agresora.
Брать только новье! Мы должны предстать в Аурокастро чистыми и хорошо одетыми.
Tedy právem dobyvatele, vemte si. co unesete, rychle, a pak do Aurocastra, dobře oblečeni, nuže!
Я хочу предстать перед очами Господа безгрешным, как агнец.
Ale nedělám to, protože myslím na spásu svý duše.
Если вы попытаетесь препятствовать, вам придется предстать перед судом. и давать объяснения.
Pokud zasáhnete, budete to muset před soudcem odůvodnit.
Он должен предстать перед судом.
Stane před soudem.
Они специально отобраны, и должны предстать совершенно голыми.
Ty, které jsou vybrány, se musí předvést zcela nahé.
Перед лицом обвинения могут предстать невиновные люди, мы чувствуем.
Když někteří nevinní lidé čelí trestním obviněním, - máme pocit, že bychom.
Скоро я буду готов предстать перед своими создателями Величайшими людьми прошлого.
Brzy se setkám se svými vzory. Velkými muži minulosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Несмотря на его кажущуюся неприкосновенность на тот момент, полтора года спустя Милошевич был вынужден предстать перед судом в Гааге.
Ačkoliv se jeho pozice tehdy zdála jistá, o půldruhého roku později byl poslán před haagský soud.