DOKONAVÝ VID пристать NEDOKONAVÝ VID приставать

пристать ruština

připojit se, přidat se, hodit se

Význam пристать význam

Co v ruštině znamená пристать?

пристать гл

— каким-либо образом закрепиться на чём-либо (обычно случайно или нежелательно) Крошки эклера и капелька жёлтого крема пристали к перламутровому маникюру на тонком пальце, выбивавшем дробь о краешек чашки. — перен. навязать кому-либо своё общество, внимание и т.п. К счастью, удалось избегнуть немца-садовника, который не упускает случая, завидевши меня, чтобы пристать со своими разговорами. — прост. то же, что причалить По случаю волнения на море пароход пришел поздно, когда уже село солнце, и, прежде чем пристать к молу, долго поворачивался. — устар. начать заниматься ? Человек с таким прошлым должен бы иметь более здравые понятия и без пустых околичностей тотчас же пристать к настоящему делу.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пристать překlad

Jak z ruštiny přeložit пристать?

пристать ruština » čeština

připojit se přidat se hodit se začít otravovat slušet se přistát přistat přepadnout nalepit se chytit se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пристать?

пристать ruština » ruština

прилипнуть привязаться причалить приставать присоединиться примкнуть приклеиться соответствовать присохнуть прилипать прилечь пригореть пригвоздиться подойти подобать заразиться годиться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пристать příklady

Jak se v ruštině používá пристать?

Citáty z filmových titulků

Но тут нет ничего удивительного, он мог пристать к рукаву сэра Морриса, когда тот проходил. тот проходил через охотничий зал.

To není nic divného. Patrně uvízl siru Morrisovi na rukávu, když procházel loveckým salónkem.

Вы ищете куда пристать?

Jednu si vezmem.

То есть ты хочешь к ней пристать.

Ty se jí chceš dostat. - Ne.

Тут что, нет вора, к которому ты бы мог пристать?

Nechtěl byste jít pronásledovat nějakého zloděje?

Почему бы тебе не пристать к кому-нибудь еще?

Dej mi vteřinku. - Nedám ti ani vteřinu, ani minutu.

К нему мог пристать какой-нибудь грязный старый педрила!

Mohl tě obtěžovat nějaký starý buzerant!

Попробуй еще раз пристать к нему.

Zkuste to zkusit ještě jednou. V pohodě?

Здесь хорошая поверхность, и они могут пристать.

Tady je dobrá půda a oni můžou přiletět blízko.

Итак, что заставило вас пристать к тому мальчику, у вас дома?

Co vás přimělo obtěžovat na oslavě toho chlapce?

Я рада сделать вклад в благое дело, как и любой другой. или другая, но почему бы им не пристать к кому-нибудь еще для разнообразия?

Ráda přispěju na dobrou věc, jako ostatní, ale nemůžou pro změnu zkusit získat někoho jinýho?

Ты не можешь к нему пристать, втянуть в игру?

Nemůžeš na něho nastoupit a zpracovat ho?

Лоис, разреши набраться наглости и пристать к тебе с просьбой. расписаться на своей открытке.

Lois, mohl bych tě poprosit, aby ses mi podepsala na jeden z těch letáků?

Они все равно собирались пристать на ней к берегу.

Stejně se jí chtěli zbavit.

Это могло пристать к перчатке, когда он пытался ее утихомирить.

Mohlo by to být z jeho rukavice, když se ji snažil umlčet.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »