DOKONAVÝ VID пробраться NEDOKONAVÝ VID пробираться

пробраться ruština

stěží se prodrat, s námahou si prorazit cestu, proplést se

Význam пробраться význam

Co v ruštině znamená пробраться?

пробраться гл

— пройти, переместиться куда-либо, сквозь что-либо, преодолевая препятствия на своём пути — пройти куда-либо незаметно, тайком; прокрасться — перен. с помощью уловок, ухищрений попасть, проникнуть куда-либо, добиться чего-либо, получить какой-либо статус и т. п.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пробраться překlad

Jak z ruštiny přeložit пробраться?

пробраться ruština » čeština

stěží se prodrat s námahou si prorazit cestu proplést se prodrat se probrat se opatrně se dostat opatrně proniknout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пробраться?

пробраться ruština » ruština

прокрасться пробираться просочиться проскользнуть просачиваться проникнуть глубоко проникнуть проникать пролезть пройти вглубь затесаться залезть втереться влезть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пробраться příklady

Jak se v ruštině používá пробраться?

Citáty z filmových titulků

У меня есть план, как пробраться туда.

Mám plán jak se tam dostat.

И ты знаешь способ пробраться к нему в окно.

A vy víte, jak se přes okno dostat dovnitř.

Мы должны пробраться в лагерь немцев и сказать, что тут нет воды!

Musíme se dostat do německého tábora a říct jim, že tu není žádná voda!

Нужно пробраться в дом.

Musím se dnes večer dostat dovnitř.

Мы не могли пробраться к тебе в суде сегодня утром.

Nemohli jsme se dostat blízko k vám dnes ráno u soudu.

Нам нужно как-то пробраться в эту квартиру.

Musíme najít způsob, jak se do toho bytu dostat.

Здесь может быть путь чтобы пробраться, ты знаешь это.

Mmm. Pojďme. Možná tudy vede nějaká cesta.

Днем были предприняты попытки пробраться в европейскую часть города.

Dnes odpoledne byly učiněny první pokusy o vstup do Evropské čtvrti.

Франко надо тайком пробраться.

Franko vyleze, překvapení přichystá.

Мы могли бы пробраться в него!

Můžeme v něm jet.

Он мог пробраться через погрузочную площадку или один из воздушных шлюзов. Да.

Mohlo se to sem dostat přes nakládací prostor či dekontaminaci.

Спок слушает. Я попробую пробраться сквозь магнитный поток.

Vidíte, nesmíte teď odejít.

Он сумел как-то пробраться в город, а потом убил Джима!

Jo, nějak proklouzl, a pak. zabil Jima.

Хочу приблизиться к нему, если сумею пробраться сквозь толпу, чтобы услышать его последнее слово.

Pokusím se prodrat davem, pokud to bude možné. abych zachytil jeho poslední slovo.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »