DOKONAVÝ VID проскочить NEDOKONAVÝ VID проскакивать

проскочить ruština

přeběhnout, proklouznout, proběhnout

Význam проскочить význam

Co v ruštině znamená проскочить?

проскочить гл

— быстро пройти или проехать Вдруг мимо нас с рёвом проскочила машина, битком набитая парнями и девушками Тройка мигом проскочила по переулку и оказалась на Спиридоновке. — двигаясь быстро, не заметив, пройти мимо чего-либо Гуров спешил и даже в одном месте проскочил на красный свет, чего обычно предпочитал не делать ни при каких обстоятельствах. — пройти незамеченным, невредимым, ничего не задев и т. п. Нога бедолаги проскочила в отверстие, но обратно, хоть убей, не вынималась. При большой ловкости и очень точном расчёте можно было, согнувшись, проскочить между двумя легионерами, дорваться до повозки и вскочить на неё. — успеть что-либо сделать в опасной или меняющейся в неблагоприятную сторону ситуациии, успешно преодолеть препятствие И я их понимаю: я «проскочи́л», книга опубликована (подписана к печати 17 ноября 1962, год издания 1962) Надо уловить это мгновение, чтобы броском проскочить вперёд, пока противник не восстановил огневую преграду. — появиться, состояться из-за чьей-либо невнимательности, по чьему-либо недосмотру

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad проскочить překlad

Jak z ruštiny přeložit проскочить?

проскочить ruština » čeština

přeběhnout proklouznout proběhnout mihnout se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako проскочить?

проскочить ruština » ruština

прошмыгнуть пронестись проскользнуть прорыв промчаться пробежать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady проскочить příklady

Jak se v ruštině používá проскочить?

Citáty z filmových titulků

Мы могли бы проскочить а они даже не узнают об этом.

Proklouzneme, ani si nás nevšimnou.

Он попытается проскочить под нами.

Bude chtít proklouznout.

Хочет проскочить между скалами.

Chce proplout mezi skalisky!

Как мог огромный зеленый фургон проскочить мимо вас, а?

Jak jste si mohli nechat velkou zelenou dodávku proplout mezi prsty?

Вход в норы будет сделан из цементных труб. Кролик сюда сможет проскочить, а вот лисица не пролезет.

Králík se jimi protáhne, liška trubkou neproleze.

Каждый год стараюсь проскочить от Дня благодарения до Нового года.

Každý rok přetrpím ode Dne díkuvzdání po Nový rok.

Я просто пытаюсь. проскочить, как и все мы.

Jsem jen malá ryba. snažím se vyžít jako každej jinej.

Если действовать быстро, мы сможем проскочить.

Jestli budeme jednat rychle, můžeme prorazit.

Даже птице не проскочить.

Ani ptáček ještě neunikl naší pozornosti.

Сможете проскочить за три секунды?

Zvládnete to za tři sekundy?

Не дайте ему проскочить.

Nenechte ho ujet!

Он мог проскочить, но первым вытолкнул меня.

Mohl se zachránit, ale počkal na mě.

Мы хотим проскочить, и воспользуемся несколько необычной и очень рискованной тактикой.

Abychom se dostali dovnitř, musíme použít, taktiku je poněkud bizarní a extrémě riskantní.

Чем дольше мы тут сидим, тем меньше шансов проскочить.

Čím dýl zůstaneme, tím hůř pro nás. Tu máš.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »