DOKONAVÝ VID прояснить NEDOKONAVÝ VID прояснять

прояснять ruština

demystifikovat

Význam прояснять význam

Co v ruštině znamená прояснять?

прояснять гл

— делать ясным, отчетливым, хорошо видимым, различимым, прозрачным Мне кажется, ваша бледность проясняет темный воздух, как свет… — делать (более) ясным, понятным Тем самым ребенок проясняет для себя человеческий смысл этой деятельности. — возвращать или усиливать способность ясно рассуждать, чувствовать, видеть, слышать и т. п. Поэтому некоторая грубость суждений идеалисту не вредна, действуя успокоительно, проясняя взор. — безличн., неперех. становиться ясным, светлым, не ненастным становиться ясным, светлым, не ненастным

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad прояснять překlad

Jak z ruštiny přeložit прояснять?

прояснять ruština » čeština

demystifikovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako прояснять?

прояснять ruština » ruština

уточнять прояснить сделать более ясным сделать более четким разъяснять осветлять объяснять истолковывать делать ясным делать более ясным делать более четким выяснять

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady прояснять příklady

Jak se v ruštině používá прояснять?

Citáty z filmových titulků

Очевидно, это - недоразумение, а моя работа - все прояснять.

A mou prací je řešit nedorozumění. Vězní našeho kapitána.

Я просто хочу это прояснить. - Нечего прояснять.

Jenom se to snažím spočítat.

Знаешь, не думаю, что тебе пойдёт на пользу прояснять голову ещё больше, чем она уже у тебя прояснена.

Nevím, jestli je pro tebe dobrý nápad čistit si hlavu víc, než ji máš teď.

Оборотная сторона для тебя - нужно стоять рядом со мной и улыбаться в фотокамеры, когда я буду прояснять свою политическую позицию.

Nevýhoda je, že budeš muset stát vedle mě a usmívat se do objektivů, až se rozhodnu kandidovat.

Нечего тут прояснять.

Není co řešit.

Нечего прояснять, всё кончено.

Není co řešit, je konec.

Да. Я полагаю, так нам меньше всего нужно будет прояснять.

To asi znamená i míň přesvědčování, co?

Или, хотя бы, как-то прояснять ситуацию.

Nebo se k tomu alespoň přiblížím.

Приятно быть с девушкой, которая не пытается постоянно всё анализировать, прояснять отношения и всё такое.

Je fajn, mít holku, která neustále neanalyzuje věci a nechce řešit vztah a takové věci.

Možná hledáte...

проясняться | проясниваться | прояснение | проясненье | прояснеть | прояснения | прояснивать | прояснилось | проясниться | прояснённый | прояснившийся | прояснить обстановку

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

website statistics