равнодушный ruština

lhostejný, nevšímavý

Význam равнодушный význam

Co v ruštině znamená равнодушный?

равнодушный прил

— также субстантивир. безразличный, не испытывающий никаких чувств по отношению к окружающему, происходящему Затем она вкралась в ожидавшие её объятия, сияющая, размякшая, ласкающая меня взглядом нежных, таинственных, порочных, равнодушных, сумеречных глаз — ни дать ни взять банальнейшая шлюшка. — + к + дат. п. не испытывающий интереса, влечения к кому-либо, чему-либо — церк.-слав. единодушный, имеющий то же самое состояние души. Ты же, человече равнодушне, владыко мой и знаемый мой.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad равнодушный překlad

Jak z ruštiny přeložit равнодушный?

равнодушный ruština » čeština

lhostejný nevšímavý bezcitný bez zájmu apatický

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako равнодушный?

равнодушный ruština » ruština

безразличный холодный безучастный индифферентный бесчувственный апатичный незаинтересованный бесстрастный невозмутимый прохладный вялый бессердечный хладнокровный скучный пренебрежительный отчуждённый нечувствительный незатронутый невосприимчивый небрежный лишённый душевной теплоты беззаботный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady равнодушный příklady

Jak se v ruštině používá равнодушный?

Citáty z filmových titulků

Что это был за человек? Дьявольски проницательный, холодный, циничный, равнодушный ко всем, ко всему.

Kdo byl tenhle muž, tak strašlivě znalý lidské psychiky, studený a cynický, který se nenechal nikým a ničím vyvést z rovnováhy?

Он просто пытается показать нам, какой он равнодушный.

Jen se nám pokouší ukázat, jak ho to vůbec nezajímá.

Вы говорите, мистер Тэлманн, как человек, лишенный наследства, равнодушный к живописи и рисованию, равнодушный даже к этому уголку поместья, которое вы так жаждете заполучить.

Mluvíte jako vyděděný muž, kterého nezajímají obrazy a dokonce ani panství, po němž přece tolik bažíte.

Хотя, я думаю и он очень влюблён, несмотря на равнодушный вид..

I když. Já myslím, že se chytil, i když se tváří chladně.

Говоришь как равнодушный, практичный автократ. квинтэссенция первого офицера.

Promluvil bezcitný racionální autokrat. typický první důstojník.

Только помни, он тоже несерьезный и равнодушный.

Nesmíš ale zapomenout, jak dokázal být vůči nám také odmítavý a nevšímavý.

Равнодушный.

Úsměv.

Знаешь. я вообще-то довольно равнодушный человек.

Koukni. Já se nerad někomu montuju do života.

Я вообще-то довольно равнодушный человек.

Hele koukni já se nerad někomu montuju do života.

Ты равнодушный уёбок, Аарон.

Jsi chladnej zkurvysyn, Aarone.

Ты грубый, эгоистичный, равнодушный.

Hrubý, bezohledný, necitelný.

Аккуратный, равнодушный почерк.

Uspořádané, v lhostejných tabulkách.

Упрямый, высокомерный, равнодушный.

Tvrdohlavý, arogantní, necitlivý.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но это очень опасный и равнодушный аргумент.

To jeho ovšem nebezpečně sebeuspokojivý argument.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...