разлив ruština

povodeň

Význam разлив význam

Co v ruštině znamená разлив?

разлив сущ

— распределение жидкости путём переливания её из одного сосуда в несколько, во множество других сосудов — действие по значению гл. разливаться — устар. (иногда перен.) водная гладь, пространство, залитое, покрытое водой В ясном и широком разливе пруда отражалось багровое небо. Вода из этих канав временами выходит из берегов, образует разливы и заболачивает лес. Перед ними стали показываться широкие разливы ещё не сжатых хлебов. Глаза его отдыхали на <..> зелёных разливах проса да на зарослях кукурузы и подсолнуха. — устар. о мелодичных, переливчатых звуках, о переливах голоса И было изумительно слышать плещущий на переходах разлив аночкиного смеха. Где-то наверху с отчаянным разливом промычал телёнок.

Разлив сущ

— река в Калининградской области (Россия) — искусственное озеро, созданное во времена Петра I путём запруды реки Сестры и реки Чёрной. — название ряда болгарских и российских малых населенных пунктов

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad разлив překlad

Jak z ruštiny přeložit разлив?

разлив ruština » čeština

povodeň záplava stáčení rozvodnění nalévání do lahví

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako разлив?

разлив ruština » ruština

наводнение половодье розлив потоп большая вода утечка расстилание разлитие разводье пятно́ пролив подтёк плёнка перелив паводок наплыв налив затопление время разлива

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady разлив příklady

Jak se v ruštině používá разлив?

Citáty z filmových titulků

У них здесь нет ничего на разлив.

Nemají tu nic rozlévaného.

Черт, Пэтси, ты можешь хоть раз выпить стакан молока, при этом его не разлив?

Patsy, můžeš jednou vypít mléko, aniž bys ho vylila?

Мало тебе того, что ты заказываешь доставку еды в больницу, так ты решил еще и пиво на разлив сюда заказать?

Se vším, co voní v nemocnici, to není dost pro vás jen objednávat rozvoz jídel. Nyní máte jít a objednat točené pivo, stejně?

Это компания, которая раскошелилась на миллионы за разлив химикатов.

To je společnost, která vyplatila miliony za únik chemikálií.

Он верил, что разлив химикатов Был неслучайным.

Byl přesvědčený, že Budding nechal chemikálie uniknout záměrně.

Он организовал разлив химикатов, чтобы все уехали.

Zorganizuje chemickej únik, aby všechny vyštval.

Разлив нефти в Заливе посеял хаос в рыболовный промысел.

Ropná skvrna na pobřeží zálivu způsobila zmatek v obchodu s rybami.

Я из-за тебя разлив выпил.

Rozpils mi lití.

Трагический разлив нефти в Заливе, это катастрофа, которая не когда не должна была случиться.

Tragická skvrna v Zálivu je katastrofa, ke které nemělo dojít.

Ладно, лед тает, разлив нефти, черный президент.

No, led taje, ropa uniká, černej prezident.

Это Энни Уолкер, ведущая репортаж, со Свободного озера где, почти год назад, произошла ужасающая авария - разлив нефти.

Tady Annie Walkerová, hlásím se od Liberty Pond. Od té doby, co vody unikla ropa, uběhl už téměř rok.

Двузначная инфляция, экономическая рецессия, разлив нефти, война в Афганистане.

Dvouciferná inflace, ekonomická krize, ropné skvrny, válka v Afganistánu.

Что-нибудь на разлив.

Cokoliv čepujete.

Я могу вам с этим помочь, но ещё мне нужно заявление, что сейчас вы не знаете, как остановить разлив.

Můžu ti s tím pomoct, ale taky potřebuju prohlášení o tom, že v tento okamžik nevíš, jak ten vrt zavřít.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Разлив ВР был одним из первых случаев, когда компании были вынуждены бороться с силой социальных медиа - и в которых люди осознали потенциал инструментов, находящихся в их распоряжении.

Tato nehoda byla jedním z prvních případů, kdy byla firma nucena bojovat s mocí sociálních médií - a kdy si lidé uvědomili potenciál nástrojů, které mají k dispozici.

Разлив нефти в Мексиканском Заливе изменил все это.

Ropná skvrna v Mexickém zálivu to všechno změnila.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...