разложение ruština

rozklad

Význam разложение význam

Co v ruštině znamená разложение?

разложение сущ

— действие по значению гл. разлагать, разделение объекта на составляющие Дальнейшее разложение идёт через фосфат глицеринового альдегида до молочной кислоты. Свет звёзд, светящихся белым и жёлтым светом, при таком разложении в спектр даёт цветную полоску, перерезанную тонкими чёрными линиями, соответствующими поглощению света атомами различных химических элементов. — матем. представление сложного объекта в виде набора более простых — физ. представление равнодействующей в виде суммы её составляющих Этот ток опять начнёт разложение воды электролита на водород и кислород, но кислород теперь осаждается на отрицательной пластине, а водород ― на положительной, черт. — биохим. распад органической материи В Персии считали, что шафран задерживает разложение трупов, что в условиях жаркого климата имеет, конечно, немалое значение. От такого гниения и разложения мёртвых растений и животных происходит удобрение почвы, а потому без работы таких микробов не могло бы быть плодородия почвы, дающей людям и всем животным пропитание. — перен., неодобр. моральный упадок И от этого послеиюльского эпизода прошла целая эпоха разложения и упадка демократии. моральный упадок

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad разложение překlad

Jak z ruštiny přeložit разложение?

разложение ruština » čeština

rozklad hnití hniloba štěpení úpadek zmetky zahnívání tlení shnití rozvoj rozpad rozložení rozkládání kažení demoralizace

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako разложение?

разложение ruština » ruština

гниение распад упадок расщепление разделение разбиение порча загнивание спад диссоциация расчленение раскалывание разрушение развращенность разврат коррупция испорченность декомпозиция труха тлетворность тление расширение растворение распутство разлёт развращённость продажность порок падение запустение диссоциирование деморализация гноение гниль гнилость гниения анализ

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady разложение příklady

Jak se v ruštině používá разложение?

Citáty z filmových titulků

Вокруг были лишь угасание и разложение.

Pokud bys odělal tohle, bývalo by tě to stálo toto.

Режим и дисциплина - плюс традиций груз, иначе - тревога, хаос, моральное разложение.

Tradice, poslušnost a řád nelze na lehkou váhu brát. Bez nich je chaos, nulové morální hodnoty, prostě hrozný zmatek.

Народ Алжира, колониальная администрация несет ответственность не только за обнищание нашего народа, но также за разложение и деградацию наших братьев и сестер, потерявших чувство собственного достоинства.

Koloniální správa je zodpovědna nejen za úpadek a korupci, ale i za degradaci a korupci mnoha našich bratrů a sester, kteří ztratili veškerou důstojnost.

Если моральное разложение продолжится, виновные будут сурово наказаны.

Bude-li se to opakovat. viníky si osobně podám.

Все, что я наблюдаю на этом острове, представляется мне полным вырождением. и этот непристойный для общественного заведения бардак в баре. и это разложение молодежи.

Kamkoli se na tomhle ostrově podívám, vidím jen úpadek, potyčky v hospodách, nemravnosti na veřejných prostranstvích, je tu zkažená mládež, a teď vidím, že to vše pramení odsud..

Разложение ускоряется здесь.

Tady se stárnutí zrychluje.

Все с огромным терпением, ведь разложение может протекать очень медленно.

Vznikají trpělivě jedna za druhou, protože rozklad může postupovat velice pomalu.

Социальная дезинтеграция, разложение элиты, в таком духе.

Sociální dezintegrace, rozpad elit, v takovém duchu.

Танцы на кладбище, смрад, разложение.

Tanec na hřbitově. Zápach a hniloba.

Знаешь, сколько лет уйдет на разложение этого стакана?

Víš, za jak dlouho se ty kelímky rozpadnou?

Разложение, которое только начинается, - прекрасно, не так ли?

Expanze, která je teprve na začátku, překrásné, ne?

Он ускоряет разложение клеток мозга.

Zrychluje nervové tlení v mozkových cévách.

Множество организаций добивается вашего ареста за разложение малолетних.

Leckdo by vás tady chtěl zavřít.

Что-то произошло с кораблем несколько месяцев назад, и это вызывает разложение.

To co způsobuje ten rozpad se na lodi stalo už před měsíci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Великобритания после Блэра становится страной, для который войны, которым не хватает международной законности, могут предвещать только поражение и моральное разложение.

Británie po Blairovi se stává zemí, pro niž války postrádající mezinárodní legitimitu mohou jedině předznamenávat porážku a mravní úpadek.

Насколько сильным является разложение власти, зависит не только от того, будет ли война с Ираком, но и от того, что происходит во время нарастания и подготовки к войне: борьба средств массовой информации и пропаганды и сфабрикованные политические союзы.

Jak velké bude narušení legitimity, nebude záležet jen na tom, jestli válka s Irákem bude, ale také na tom, co se stane během příprav na ni: na bojích medií a propagandy a na formování politických uskupení.

Но процессы, способные привести к распаду наноматериалов, включая разложение под воздействием бактерий, практически не исследованы.

Avšak procesy, které by mohly vést k rozpadu nanomateriálů, včetně rozkladu působením bakterií, jsou v podstatě neprozkoumané.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...